Zum Inhalt springen
OneKitly

less

AdverbDeterminativPräpositionVerbAdjektivSubstantivKonjunktionVerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • //lɛs//

Used for constructing syntactic diminutive comparatives of adjectives and adverbs.

Adverb

  1. 1

    Used for constructing syntactic diminutive comparatives of adjectives and adverbs.

    Randal is less welcome than Rachel but as her spouse we should invite them both.

    This gadget is less useful than I expected.

    I'm not any less happy for being on my own.

    This section of space is much less empty than that between the stars, […]

  2. 2

    To a smaller extent or degree.

    The grammar book was less than (that is, not at all) helpful.

    That this is a positive one makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable.

  3. 3

    Auch eine Form von littlecomparative degree of little

    I slept even less last night than I did the night before.

    I like him less each time I see him.

    All my cares grew less until completely gone.

    I corralled the judge, and we started off across the fields, in no very mild state of fear of that gentleman's wife, whose vigilance was seldom relaxed. And thus we came by a circuitous route to Mohair, the judge occupied by his own guilty thoughts, and I by others not less disturbing.

Herkunft

Adverb From Middle English les, lesse, leasse, lasse, from Old English lǣs (“smaller, less”), from Proto-Germanic *laisiz, from Proto-Indo-European *leys- (“to shrink, grow thin, be gentle”). Cognate with Old Frisian lēs (“less”), Old Saxon lēs (“less”). According to Kroonen (2013), from a northern Indo-European root Proto-Indo-European *leh₂is- or *leh₃is-, which he connects to Lithuanian liesas (“lean”). Determiner and preposition from Middle English lees, lesse, leasse, lasse, from Old English lǣssa (“less”), from Proto-Germanic *laisizan-, from Proto-Germanic *laisiz (“smaller, lesser, fewer, lower”) (see above). Cognate with Old Frisian lessa (“less”). Verb from Middle English lessen, from the determiner. Noun from Middle English lesse, from the determiner.

Determinativ

  1. 1

    A smaller amount of; not as much.

    No less than eight pints of beer.

    I have less tea than coffee.

    You have even less sense than an inanimate object.

    Earless ghost swift moths become “invisible” to echolocating bats by forming mating clusters close (less than half a meter) above vegetation and effectively blending into the clutter of echoes that the bat receives from the leaves and stems around them.

  2. 2

    Fewer; a smaller number of.

    There are less people here now.

    Now there are three less green bottles hanging on the wall.

    The express checkout lane is for those with ten items or less.

    I thinke there are few Vniuersities that haue lesse faultes than Oxford, many that haue more.

  3. 3

    Auch eine Form von littlecomparative form of little: more little; of inferior size, degree or extent; smaller, lesser.

    Those Rattels are somewhat like the chape of a Rapier, but lesse, which they take from the taile of a snake.

    We are likewise ready to maintain with the hazard of all that is near and dear to us, that six is less than seven in all times and all places […].

    It is also easy to see that the straight line, representing the locus of centres of buoyancy for a rectangular section, must lie at a less inclination to the base (i.e., to the horizontal) than a line representing the locus of such centres for a parabolic section […]

Präposition

  1. 1

    Minus; not including

    It should then tax all of that as personal income, less the proportion of the car's annual mileage demonstrably clocked up on company business.

Verb

  1. 1

    altertümlichTo make less; to lessen.

    1386-90, Gower, Confessio Amantis What he will make lesse, he lesseth.

    The protracted term of life, and the lingering illness through which this gentleman had passed, had neither impaired the original vigour of his mind, nor lessed the uncommon warmth of his affections.

    Soon as I lessed the tree of this, it waned — Less cause, gave less effect

    The scattered beauties thro' the air, Have lessed the woe, the dread, the care;

Adjektiv

  1. 1

    altertümlichLesser; smaller.

    Such too, to a greater or less extent, is the condition of the operatives of every denomination in England, which is the great workhouse of the world.

    This he said, thinking that Alan would be pleased; but the Highlandman’s vanity was ready to startle at a less matter than that.

    Hig speed is another cause of bullheads and cracks, because of the greater shock of contact than is the case where the speed is less.

Substantiv

  1. 1

    A smaller amount or quantity.

    Less is better.

    I have less to do today than yesterday.

Konjunktion

  1. 1

    unless

    To tell you true, 'tis too good for you, 'less you had grace to follow it

Herkunft

From Middle English lesse, les, from Old English lǣs, as in þȳ lǣs þe.

Verb

  1. 1

    Variante von let'sAlternative form of let's.

Formen

Präteritum
lessed
Partizip II
lessed
Partizip I
lessing
3. Person Singular
lesses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).