Zum Inhalt springen
OneKitly

lucky

AdjektivSubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • Vereinigte Staaten//ˈlʌki//
  • Schottland//ˈlʌke//
  • //ˈlʊki//

Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.

Adjektiv

  1. 1

    Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.

    a lucky adventurer

    The downed pilot is very lucky to be alive.

    I thought my nephew a fool ; I now know that he is a doosed sensible fellow, and the luckiest dog in Christendom — luckiest dog in Christendom, I declare.

    They sad ’cause they in their bowl / But fish in the bowl is lucky / They in for a worser fate

  2. 2

    Producing, or resulting in, good fortune

    a lucky mistake

    a lucky cast

    a lucky hour

    A local doctor had bought one canvas and but for that lucky chance he would have been out of pocket.

Herkunft

From Middle English lukky, equivalent to luck + -y. Cognate with Scots lucky (“lucky”), West Frisian lokkich (“lucky, fortunate”), Dutch gelukkig (“lucky, fortunate, happy”). Compare also Danish lykkelig (“happy”), Swedish lycklig (“happy, lucky”), German glücklich (“happy”), Saterland Frisian glukkelk (“happy”).

Substantiv

  1. 1

    seven

Formen

Komparativ
luckier, more lucky
Superlativ
luckiest, most lucky
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).