Zum Inhalt springen
OneKitly

mad

AdjektivAdverbVerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • Australien//ˈmæːd//
  • //ˈmæd//
  • //ˈmaːd//
  • //ˈmɛəd//

Insane; crazy; mentally deranged.

Adjektiv

  1. 1

    Insane; crazy; mentally deranged.

    You want to spend a thousand pounds on a pair of shoes? Are you mad?

    He's got this mad idea that he's irresistible to women.

    I have heard my grandsire say full oft, / Extremity of griefs would make men mad.

    Sometimes, I feel sure he is as mad as a hatter; and then, just as he is at his maddest, I find there is method in his madness.

  2. 2

    umgangssprachlichAngry; annoyed.

    Are you mad at me?

    And I punished them oft in euery Synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, I persecuted them euen vnto strange cities.

    She was so mad she wouldn't speak to me for quite a spell, but at last I coaxed her into going up to Miss Emmeline's room and fetching down a tintype of the missing Deacon man.

  3. 3

    umgangssprachlichUsed litotically to indicate satisfaction or approval.

    Wow, you really made this pie from scratch? I'm not mad at it.

    I'm not mad at this little house, though.

    But I mean, once the flow was there, nobody was mad at it.

  4. 4

    umgangssprachlichBizarre; incredible.

    It's mad that I got that job back a day after being fired.

  5. 5

    Extremely foolish or unwise; irrational; imprudent.

  6. 6

    Wildly confused or excited.

    to be mad with terror, lust, or hatred

    It is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

    My brother, quiet as a cat, seems perfectly contented with the internal feelings of his felicity. The Marquis, mad as a kitten, is all in motion to express it, from tongue to heel.

    […] at all, just a vast space of desert out in the saltlands of Nevada. It's serious dressing up, the maddest entertainment, craziest art, and at the end there's the burning of a huge effigy, stuffed with pyrotechnics 287.

  7. 7

    Extremely enthusiastic about; crazy about; infatuated with; overcome with desire for.

    Aren't you just mad for that red dress?

    My wife is soccer-mad.

    She's mad on the baking these days.

    Glenereegan is to be sold to the highest bidder to-day.[…]I'm tould - It's Pether Byrne that dhrives Bianconi's car that tould me - that a smalpeen of a Dublin attorney is mad for it.

  8. 8

    Abnormally ferocious or furious; or, rabid, affected with rabies.

    a mad dog

  9. 9

    SlangIntensifier, signifying abundance or high quality of a thing; very, much, excellent or many.

    I gotta give you mad props for scoring us those tickets. Their lead guitarist has mad skills. There are always mad girls at those parties.

  10. 10

    Having impaired polarity.

Herkunft

From Middle English mad, madde, madd, medd, from Old English ġemǣd, ġemǣded (“enraged”), past participle of ġemǣdan, *mǣdan (“to make insane or foolish”), from Proto-Germanic *maidijaną (“to change; damage; cripple; injure; make mad”), from Proto-Germanic *maidaz ("weak; crippled"; compare Old English gemād (“silly, mad”), Old High German gimeit (“foolish, crazy”), literary German gemeit (“mad, insane”), Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸𐍃 (gamaiþs, “crippled”)), from Proto-Indo-European *mey- ("to change"; compare Old Irish máel (“bald, dull”), Old Lithuanian ap-maitinti (“to wound”), Sanskrit मेथति (méthati, “he hurts, comes to blows”)).

Adverb

  1. 1

    SlangIntensifier; to a large degree; extremely; exceedingly; very; unbelievably.

    He was driving mad slow.

    It's mad hot today.

    He seems mad keen on her.

Verb

  1. 1

    veraltetTo be or become mad.

    The imperial Elizabetta gazed with surprise at the youthful and unpretending appearance of the little being that had set the world madding.

  2. 2

    To madden, to anger, to frustrate.

    This musick mads me, let it sound no more.

    He that mads others, if he were so humoured, would be as mad himself, as much grieved and tormented […].

    Carolina! Whine your body gyal! Make Dem know say you have it fi mad dem

Herkunft

From Middle English madden, from the adjective; compare Old English ġemǣdan.

Formen

Komparativ
madder
Superlativ
maddest
Präteritum
madded
Partizip II
madded
Partizip I
madding
3. Person Singular
mads
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).