Zum Inhalt springen
OneKitly

myself

PronomenTop 1 000 in Filmdialogen

  • //maɪˈsɛlf//
  • //məˈsɛlf//

Me, as direct or indirect object the speaker as the object of a verb or preposition, when the speaker is also the subject.

Pronomen

  1. 1

    Me, as direct or indirect object the speaker as the object of a verb or preposition, when the speaker is also the subject.

    I taught myself.

    (I) don’t think much of your new car, myself.

    Thinks I to myself, “Sol, you're run off your course again. This is a rich man's summer ‘cottage’ and if you don't look out there's likely to be some nice, lively dog taking an interest in your underpinning.”

    “If you were a little bit kinder to yourself today, or if you gained insight, if you had an ‘Aha’ like, ‘Oh, man, I really do talk to myself the way my mom talked to me,’ or you identify a childhood wound … all of that is a form of reparenting,” she said.

  2. 2

    Personally, for my part; used in apposition to I, sometimes for simple emphasis and sometimes with implicit exclusion of any others performing the activity described.

    I myself have witnessed the event.

  3. 3

    In my normal state of body or mind.

    I feel like myself.

  4. 4

    Me, as the object of a verb or preposition without a reflexive trigger. Sometimes used for intensifying the pronoun of oneself.

    Give the ball to John or myself.

  5. 5

    altertümlichI (as the subject of a verb).

    My wife and myself want to go on vacation.

    And my selfe have knowen a Gentleman, a chiefe officer of our crowne, that by right and hope of succession (had he lived unto it) was to inherit above fifty thousand crownes a yeere good land[…].

    Myself am confident that an ointment of it is one of the best remedies for a scabby head that is.

  6. 6

    my name is...

    Myself John.

Herkunft

From Middle English myself, meself, from Old English mē selfum and similar phrases, equivalent to me + self, later partly reinterpreted as my + self / -self. Cognate with Scots mysel, mysell (“myself”), West Frisian mysels (“myself”), Dutch mijzelf (“myself”), German mich selbst, mir selbst (“myself”), Norwegian Bokmål meg selv (“myself”).

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).