Zum Inhalt springen
OneKitly

navigate

Verbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈnæv.ɪ.ɡeɪt//
  • Vereinigte Staaten//ˈnæv.ɪ.ɡeɪt//

To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course.

Verb

  1. 1

    To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course.

    He navigated the bomber to the Ruhr.

    Earlier this month, the National Highway Traffic Safety Administration began an investigation into four crashes of Teslas operating with a partial-automation system (which can navigate highways and steer the car on city streets but requires a licensed driver to be present), including one in which a pedestrian was killed. In a news release, NHTSA said reduced visibility may have led to the crashes.

  2. 2

    To give directions, as from a map, to someone driving a vehicle.

    You drive. I'll navigate.

  3. 3

    To travel over water in a ship; to sail.

    We navigated to France in the dinghy.

  4. 4

    To move between web pages, menus, etc. by means of hyperlinks, mouse clicks, or any other mechanism.

    It was difficult to navigate back to the home page.

  5. 5

    übertragenTo find a way through a difficult situation or process.

    However, given current sensibilities about individual privacy and data protection, the recording of oral data is becoming increasingly onerous for researchers who are obliged to navigate an often time-consuming and complex series of administrative requirements and corollary review processes in order to be granted ethics clearance.

    Complaints have risen in particular from passengers changing trains, who have observed little or no improvement in their ability to navigate between the station's 13 platforms.

Herkunft

First attested in 1588; borrowed from Latin nāvigātus, the perfect passive participle of nāvigō (see -ate (verb-forming suffix)), from nāvis (“ship”) + -igō, from Proto-Indo-European *néh₂us (“boat”).

Formen

Präteritum
navigated
Partizip II
navigated
Partizip I
navigating
3. Person Singular
navigates
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).