Zum Inhalt springen
OneKitly

nicely

Adverbhäufig in Dialogen

  • //ˈnaɪs.li//

Precisely; with fine discernment or judgement.

Adverb

  1. 1

    veraltetFastidiously; carefully.

    He lookt askew with his mistrustfull eyes, / And nicely trode, as thornes lay in his way, / Or that the flore to shrinke he did auyse [...].

  2. 2

    Precisely; with fine discernment or judgement.

    All told, we had scarce two miles to run; but the navigation was delicate, the entrance to this northern anchorage was not only narrow and shoal, but lay east and west, so that the schooner must be nicely handled to be got in.

    An army – especially in peace time – is a very complex and nicely adjusted affair […].

    Henry's carefully calibrated public appearances would present him as the wellspring of honour, justice and power, the unknowable, all-seeing sovereign who, as the Milanese ambassador Soncino nicely observed, appeared in public ‘like one at the top of a tower looking on at what is passing in the plain’.

  3. 3

    Pleasantly; satisfactorily.

    1986-1987, Lou Sullivan, personal diary, quoted in 2019, Ellis Martin, Zach Ozma (editors), We Both Laughed In Pleasure He was a sweet boy, but became the kind of man I can do nicely without.

Herkunft

From Middle English nycely; equivalent to nice + -ly.

Formen

Komparativ
nicelier, more nicely
Superlativ
niceliest, most nicely
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).