Zum Inhalt springen
OneKitly

omen

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈəʊ̯mən//
  • Vereinigtes Königreich//ˈɵ̞ʊ̯mən//
  • Vereinigte Staaten//ˈoʊ̯mən//
  • Vereinigte Staaten//ˈɔʊ̯mən//

Something which portends or is perceived to portend either a good or evil event or circumstance in the future, or which causes a foreboding; a portent or augury.

Substantiv

  1. 1

    Something which portends or is perceived to portend either a good or evil event or circumstance in the future, or which causes a foreboding; a portent or augury.

    The ghost's appearance was an ill omen.

    A rise in imports might be an omen of economic recovery.

    The egg has, during the span of history, represented mystery, magic, medicine, food and omen.

    Day broke. He saw three black hens asleep in a tree. He shuddered, horrified at this omen. Then he promised the Holy Virgin three chasubles for the church, and that he would go barefooted from the cemetery at Bertaux to the chapel of Vassonville.

  2. 2

    A thing of prophetic significance.

    A sign of ill omen.

Herkunft

From Latin ōmen (“foreboding, omen”).

Verb

  1. 1

    To be an omen of.

  2. 2

    To divine or predict from omens.

Formen

Plural
omens
Präteritum
omened
Partizip II
omened
Partizip I
omening
3. Person Singular
omens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).