Zum Inhalt springen
OneKitly

outbreak

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • //ˈaʊtbɹeɪk//

An eruption; the sudden appearance of a rash, disease, etc.

Substantiv

  1. 1

    An eruption; the sudden appearance of a rash, disease, etc.

    Any epidemic outbreak causes understandable panic.

  2. 2

    A sudden increase.

    There has been an outbreak of vandalism at the school.

    One such investigation described how kindness can be contagious. It was sparked by reports of an outbreak of kindness on a cold December morning in 2012.

  3. 3

    übertragenAn outburst or sudden eruption, especially of violence and mischief.

    There has been an outbreak of broken windows in the street.

  4. 4

    Synonym of breakout (“escape from prison”).

Herkunft

From Middle English outbreken, oute-breken, from Old English ūtābrecan (“to break out”), equivalent to out- + break. Cognate with Saterland Frisian uutbreeke (“to break out, burst out”), West Frisian útbrekke (“to break out”), Dutch uitbreken (“to break out, burst out”), German ausbrechen (“to break out, erupt”). The noun is cognate with Saterland Frisian Uutbreek (“outbreak”), West Frisian útbrek (“outbreak”), Dutch uitbraak (“outbreak”), and German Ausbruch (“outbreak”), and is comparable to Danish udbrud (“outbreak”), Faroese and Icelandic útbrot (“rash”), Norwegian utbrudd (“outbreak”), and Swedish utbrott (“outbreak”).

Verb

  1. 1

    To burst out or break forth.

Formen

Plural
outbreaks
Präteritum
outbroke
Partizip II
outbroken
Partizip I
outbreaking
3. Person Singular
outbreaks
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).