Zum Inhalt springen
OneKitly

oven

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigte Staaten//ˈʌ.vn̩//
  • Vereinigte Staaten//ˈʌv.ən//

A chamber used for baking or heating.

Substantiv

  1. 1

    A chamber used for baking or heating.

    Baby I'm hot just like an oven / I need some lovin'

  2. 2

    übertragenA very hot place.

    The ballroom that evening was an absolute oven. I probably perspired more dancing then during the afternoon ballgame.

Herkunft

From Middle English oven, from Old English ofn (“oven”), from Proto-West Germanic *ofn (“oven”), from Proto-Germanic *uhnaz, *uhwnaz (“oven”). Cognate with West Frisian ûne (“oven”), Dutch oven (“oven”), Low German Aven (“oven”), German Ofen (“oven”), Danish and Norwegian Bokmål ovn (“oven”), Faroese ovnur (“oven”), Icelandic ofn (“oven”), Norwegian Nynorsk omn (“oven”), Swedish ugn (“oven”), Finnish uuni (“oven”), Gothic 𐌰𐌿𐌷𐌽𐍃 (auhns, “oven”)), probably from a Proto-Indo-European *aukʷ- (“cooking pot”), *Hukʷ-, *ukʷnos (compare Sanskrit उखा (ukhā, “boiler, cauldron”), Albanian anë (“vessel, cooker”), Latin aulla, olla (“pot, jar”), Ancient Greek ἰπνός (ipnós, “oven, furnace”)). The modern pronunciation shows a sound change in which Middle English /ɔv/ is changed to /uv/; compare the phonetic development of Coventry and shovel.

Verb

  1. 1

    umgangssprachlichTo cook in an oven.

    I'm gonna oven the pie for about 30 minutes, mate.

Formen

Plural
ovens
Präteritum
ovened
Partizip II
ovened
Partizip I
ovening
3. Person Singular
ovens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).