Zum Inhalt springen
OneKitly

owe

Verbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//əʊ//
  • Vereinigte Staaten//oʊ//

To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone.

Verb

  1. 1

    To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone.

    We owe it to our children to make our nation a better place to live in the future.

    I owe Kevin five bucks which he lent to me last week.

    This time I'll cover for you, but now you owe me a favour.

    VVe owe God a death, and we can but die:

  2. 2

    To have debt; to be in debt.

  3. 3

    To have as a cause; used with to.

    The record owes its success to the outstanding guitar solos.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eyḱ- Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe Proto-Germanic *aiganą Proto-West Germanic *aigan Old English āgan Middle English owen English owe From Middle English owen, from Old English āgan, from Proto-West Germanic *aigan (“to own”), from Proto-Germanic *aiganą, from Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe (“to possess, own”), reduplicated stative of *h₂eyḱ- (“to own”). See also own, ought. Cognate with Sanskrit ईष्टे (īṣṭe, “to own, possess”).

Formen

Präteritum
owed, ought
Partizip II
owed, ought, own
Partizip I
owing
3. Person Singular
owes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).