Zum Inhalt springen
OneKitly

passionate

AdjektivVerbhäufig in Dialogen

  • //ˈpæʃənɪt//
  • //ˈpæʃənət//
  • //ˈpæʃəneɪt//

Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.

Adjektiv

  1. 1

    Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.

    Mandy is a passionate lover.

  2. 2

    Fired with intense feeling.

  3. 3

    veraltetSuffering; sorrowful.

    She is sad and passionate at your highness’ tent.

    Poor, forlorn Proteus, passionate Proteus,

Herkunft

From Middle English passionat, from Medieval Latin passiōnātus (“affected, impassioned, libidinous, easely angered”). Equivalent to passion + -ate (adjective-forming suffix). Compare French passionné.

Verb

  1. 1

    veraltetTo fill with passion, or with another given emotion.

    Great pleasure mixt with pittifull regard, / That godly King and Queene did passionate [...].

  2. 2

    veraltetTo express with great emotion.

    Thy niece and I, poor creatures, want our hands / And cannot passionate our tenfold grief / with folded arms.

Herkunft

From passion + -ate (verb-forming suffix). Cognate with French passionner.

Formen

Komparativ
more passionate
Superlativ
most passionate
Präteritum
passionated
Partizip II
passionated
Partizip I
passionating
3. Person Singular
passionates
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).