Zum Inhalt springen
OneKitly

plunge

VerbSubstantivVerbin Dialogen belegt

  • //plʌnd͡ʒ//

To thrust into liquid, or into any penetrable substance; to immerse.

Verb

  1. 1

    To thrust into liquid, or into any penetrable substance; to immerse.

    to plunge the body into water

    "Most of them don't wash. Those who do usually plunge their head into some brook or rill, if there happens to be one about."

  2. 2

    übertragenTo cast, stab or throw deep and fast into some thing, state, condition or action.

    to plunge a dagger into the breast

    to plunge a nation into war

    the city was plunged into darkness

    Jon isn’t lying when he tells her she will always be his queen, right before plunging a knife into her. He genuinely swore obedience, and sees himself as a traitor when he commits the deeds.

  3. 3

    veraltetTo baptize by immersion.

  4. 4

    To dive, leap or rush (into water or some liquid); to submerge oneself.

    he plunged into the river

  5. 5

    übertragenTo fall or rush headlong into some thing, action, state or condition.

    to plunge into debt

    to plunge into controversy

    profits plunge 90%

    The day was cool and snappy for August, and the Rise all green with a lavish nature. Now we plunged into a deep shade with the boughs lacing each other overhead, and crossed dainty, rustic bridges over the cold trout-streams, the boards giving back the clatter of our horses' feet:[…].

  6. 6

    To pitch or throw oneself headlong or violently forward, as a horse does.

    [N]ature affects a looſe kinde of liberty, vvhich it cannot indure to have reſtrained: neither fares it othervviſe vvith it, then vvith ſome vvilde colt; which at the firſt taking up, flings and plunges, and vvill ſtand on no ground; but after it hath been ſomvvhile diſciplin'd at the Poſt, is grovvn tractable, and quietly ſubmits either to the ſaddle, or the collar: […]

  7. 7

    SlangTo bet heavily and recklessly; to risk large sums in gambling.

  8. 8

    veraltetTo entangle or embarrass (mostly used in past participle).

    Plunged and gravelled with three lines of Seneca.

  9. 9

    veraltetTo overwhelm, overpower.

Herkunft

From Middle English plungen, ploungen, Anglo-Norman plungier, from Old French plongier, (Modern French plonger), from unattested Late Latin frequentative *plumbicō (“to throw a leaded line”), from plumbum (“lead”). Compare plumb, plounce.

Substantiv

  1. 1

    The act of plunging or submerging.

  2. 2

    A dive, leap, rush, or pitch into (into water).

    to take the water with a plunge

    A plunge into the sea

  3. 3

    veraltendA swimming pool.

  4. 4

    übertragenThe act of pitching or throwing oneself headlong or violently forward, like an unruly horse.

  5. 5

    SlangHeavy and reckless betting in horse racing; hazardous speculation.

  6. 6

    veraltetAn immersion in difficulty, embarrassment, or distress; the condition of being surrounded or overwhelmed; a strait; difficulty.

Verb

  1. 1

    To remove a blockage by suction.

    to plunge a toilet

Herkunft

Back-formation from plunger.

Formen

Plural
plunges
Präteritum
plunged
Partizip II
plunged
Partizip I
plunging
3. Person Singular
plunges
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).