Zum Inhalt springen
OneKitly

quaint

AdjektivSubstantivin Dialogen belegt

  • //kweɪnt//

Strange or odd; unusual.

Adjektiv

  1. 1

    veraltetOf a person: cunning, crafty.

    But you, my Lord, were glad to be imploy'd, / To shew how queint an Orator you are.

  2. 2

    veraltetCleverly made; artfully contrived.

    describe races and games, / Or tilting furniture, imblazon'd shields, / Impresses quaint, caparisons and steeds, / Bases and tinsel trappings […].

  3. 3

    Strange or odd; unusual.

    Till that there entered on the other side / A straunger knight, from whence no man could reed, / In quyent disguise, full hard to be descride […].

    Lord Gifford, deep beneath the ground, / Heard Alexander's bugle sound, / And tarried not his garb to change, / But, in his wizard habit strange, / Came forth, a quaint and fearful sight; [...]

    What none would dispute though many smiled over was the good-humored, necessary, yet quaint omission of the writer's name from the whole consideration.

  4. 4

    veraltetOverly discriminating or needlessly meticulous; fastidious; prim.

    She, nothing quaint / Nor 'sdeignfull of so homely fashion, / Sith brought she was now to so hard constraint, / Sate downe upon the dusty ground anon […].

  5. 5

    Pleasingly unusual; especially, having old-fashioned charm.

    I admire all that quaint, old-fashioned politeness; it is much more to my taste than modern ease; modern ease often disgusts me.

    If you're fond of sand dunes and salty air, / Quaint little villages here and there, / You're sure to fall in love with old Cape Cod.

    The rock is a haven for rare wildlife, a landscape where pretty hedgerows and quaint villages are bordered by a breathtaking, craggy coastline.

Herkunft

From Middle English queynte, quoynte, from Anglo-Norman cointe, queinte and Old French cointe (“pretty, clever, knowing”), from Latin cognitus, past participle of cognōscō (“to know”).

Substantiv

  1. 1

    historischThe vulva.

    The rest looked on, horrified, as Clarice trussed up her habit and in open view placed her hand within her queynte[,] crying, ‘The first house of Sunday belongs to the sun, and the second to Venus.’

Formen

Plural
quaints
Komparativ
quainter
Superlativ
quaintest
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).