Zum Inhalt springen
OneKitly

quiet

AdjektivVerbSubstantivInterjektionTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈkwaɪ̯.ət//
  • /[ˈkʰw̥aɪ̯.ət]/

With little or no sound; free of disturbing noise.

Adjektiv

  1. 1

    With little or no sound; free of disturbing noise.

    I can't hear the music; it is too quiet.

    On the light streets, better streetcleaners, more trees, more police, and quieter buses were the most popular improvements, followed by cutting down the number of cars and improving children's play space.

    Before long, the unsuspecting salesman was earnestly pitching him "the quietest noisemaker on the market."

  2. 2

    Having little motion or activity; calm.

    the sea was quiet

    a quiet night at home

    all quiet on the Western front

  3. 3

    Not busy, of low quantity.

    The traffic was quiet for a Monday morning.

    Business was quiet for the season.

    It was a casual sneer, obviously one of a long line. There was hatred behind it, but of a quiet, chronic type, nothing new or unduly virulent, and he was taken aback by the flicker of amazed incredulity that passed over the younger man's ravaged face.

  4. 4

    Not talking much or not talking loudly; reserved.

    He's a very quiet man usually, but is very chatty after a few beers.

  5. 5

    Not showy; undemonstrative.

    a quiet dress

    quiet colours

    a quiet movement

    For women, it requires "quiet"-colored clothes, with fully covered collarbones, ankles, and knees.

  6. 6

    Requiring little or no interaction.

    a quiet install

Herkunft

From Middle English quiete, from Old French quiet (adjective) and quiete (noun), from Latin quiētus, past participle of quiēscere (“to keep quiet, rest”), ultimately from Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“rest”). Doublet of coy, quit, quite, and quietus. Largely displaced native English still in the sense of "with little or no sound".

Verb

  1. 1

    To cause (someone or something) to become quiet.

    Can you quiet your child? He’s making lots of noise.

    The umpire quieted the crowd so the game could continue in peace.

    For thou haſt created us for thy ſelfe, and our heart cannot be quieted till it may fine repoſe in thee.

  2. 2

    To become quiet or calm.

    When you quiet, we can start talking.

Substantiv

  1. 1

    The absence of sound; quietness.

    There was a strange quiet in the normally very lively plaza.

    We need a bit of quiet before we can start the show.

    […]for a moment I consider waking the snoring José Miguel. Then quiet descends, and after a time I drift off as well.

  2. 2

    The absence of movement; stillness, tranquility.

  3. 3

    The absence of disturbance or trouble; peace, security.

    The King & his Nobles thinke they may ſleepe in quiet, Now they haue giuen vs a little holy water at the Court, But thers no ſuch matter, we be no ſuch fooles, To be bobd out with words and after come to hanging: […]

Interjektion

  1. 1

    Be quiet.

    Quiet! The children are sleeping.

Formen

Plural
quiets
Komparativ
quieter, more quiet
Superlativ
quietest, most quiet
Präteritum
quieted
Partizip II
quieted
Partizip I
quieting
3. Person Singular
quiets
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).