Zum Inhalt springen
OneKitly

quilt

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • //ˈkwɪlt//
  • /[ˈkʰwɪlt]/

A bed covering consisting of two layers of fabric stitched together, with insulation between, often having a decorative design.

Substantiv

  1. 1

    A bed covering consisting of two layers of fabric stitched together, with insulation between, often having a decorative design.

    My grandmother is going to sew a quilt.

  2. 2

    A roll of material with sound-absorbing properties, used in soundproofing.

  3. 3

    A quilted skirt worn by women.

  4. 4

    übertragenSomething composed of a variety of stitched-together parts; a patchwork.

    Her humor was as bawdy as ever, and evenly placed throughout. Early on […] she alternated alternated jokes and stanzas, providing a wonderful quilt of her musical and story-telling talents.

Herkunft

Inherited from Middle English quilte, quylte, from Anglo-Norman quilte and Old French coilte, cuilte (compare French couette), from Latin culcita. Doublet of quoit.

Verb

  1. 1

    To construct a quilt.

  2. 2

    To construct something, such as clothing, using the same technique.

    Get up, get up for shame, the blooming morne / Upon her wings presents the god unshorne. / See how Aurora throwes her faire / Fresh-quilted colours through the aire; / Get up, sweet slug-a-bed, and see / The dew bespangling herbe and tree.

    Two hundred Sempſtreſſes were employed to make me Shirts, and Linen for Bed and Table, all of the ſtrongeft and coarſeſt kind they could get; which, however, they were forced to quilt together in ſeveral Folds, for the thickeſt was ſome degrees finer than Lawn.

  3. 3

    veraltetTo beat or thrash.

    I am glad, said Mr. Slick, that cussed critter, that schoolmaster, hasn't yet woke up. I'm most afeerd if he had aturned out afore we started, I should have quilted him, for that talk of his last night sticks in my crop considerable hard.

Formen

Plural
quilts
Präteritum
quilted
Partizip II
quilted
Partizip I
quilting
3. Person Singular
quilts
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).