Zum Inhalt springen
OneKitly

rain

SubstantivVerbVerbhäufig in Dialogen

  • Kanada//ˈɹeɪn//
  • Australien//ˈɹæɪn//
  • Schottland//ˈɾen//

Condensed water falling from a cloud.

Substantiv

  1. 1

    Condensed water falling from a cloud.

    We've been having a lot of rain lately.

    The rains came late that year.

    This process involves cloud seeding – when various substances are put into clouds in an attempt to cause rain.

  2. 2

    übertragenAny matter moving or falling, usually through air, and especially if liquid or otherwise figuratively identifiable with raindrops.

  3. 3

    übertragenAn instance of particles or larger pieces of matter moving or falling through air.

    A rain of mortar fire fell on our trenches.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *Hréǵʰ-der. Proto-Indo-European *Hréǵʰnos? Proto-Germanic *regną Proto-West Germanic *regn Old English reġn Middle English reyn English rain Inherited from Middle English reyn, rein, from Old English reġn, from Proto-West Germanic *regn, from Proto-Germanic *regną, of uncertain origin. Possibly from pre-Germanic *Hréǵ-no-, from Proto-Indo-European *Hreǵ- (“to flow”), although the consonant reflexes don't match. Cognates Cognate with Yola rhyne, ryne (“rain”), North Frisian Riin, rin (“rain”), Saterland Frisian Rien (“rain”), West Frisian rein (“rain”), Dutch regen (“rain”), Limburgish raenger, Rään (“rain”), German Low German Regen, Ręgen, Rägen (“rain”), Luxembourgish Reen (“rain”), German Regen (“rain”), Mòcheno reng (“rain”), Vilamovian raan (“rain”), Alemannic German regu, räge, rägä (“rain”), Bavarian Regn, rein (“rain”), Cimbrian regan, réego, reng (“rain”), Yiddish רעגן (regn, “rain”), Danish, Faroese, Icelandic, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish regn (“rain”), Crimean Gothic reghen (“rain”), Gothic 𐍂𐌹𐌲𐌽 (rign, “rain”).

Verb

  1. 1

    To have rain fall from the sky.

    Judging by the black cloud, it will rain later today.

  2. 2

    übertragenTo fall as or like rain.

    Tears rained from her eyes.

    Leaves rained from the tree.

    Bombs rained from the sky.

    The rain it raineth every day.

  3. 3

    übertragenTo issue (something) in large quantities.

    The boxer rained punches on his opponent's head.

    Generous to a fault, they positively rained gifts on all their friends.

    Reporters rained questions on the beleaguered police chief.

Herkunft

From Middle English reinen, from Old English reġnian, from Proto-West Germanic *regnōn, from Proto-Germanic *regnōną, from *regną (“rain”), as above. Cognates Cognate with Cimbrian règhenan, rengen (“to rain”), Dutch regenen (“to rain”), German regnen (“to rain”), Limburgish raengere, rääne (“to rain”), Low German regen (“to rain”), Luxembourgish reenen (“to rain”), Yiddish רעגענען (regenen, “to rain”), Danish, Norwegian Bokmål regne (“to rain”), Faroese, Swedish regna (“to rain”), Icelandic rigna (“to rain”), Norwegian Nynorsk regna, regne (“to rain”).

Verb

  1. 1

    Variante von reignveraltetObsolete form of reign.

    Such wondrous science in mans witt to rain.

Formen

Plural
rains
Präteritum
rained
Partizip II
rained
Partizip I
raining
3. Person Singular
rains
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).