Zum Inhalt springen
OneKitly

recommend

VerbSubstantivhäufig in Dialogen

  • Vereinigte Staaten//ˌɹɛkəˈmɛnd//

To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.

Verb

  1. 1

    To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.

    The board recommends Philips, given his ample experience in similar positions.

  2. 2

    To make acceptable; to attract favor to.

    A city that has much to recommend it.

  3. 3

    To advise, propose, counsel favorably.

    The therapist recommends resting the mind and exercising the body.

    My therapist recommended that I rest the mind and exercise the body.

    An influential group of medical experts, the US Preventive Services Task Force, recommended last week that most women receive a mammogram starting at age 40.

  4. 4

    altertümlichTo commit, to confide to another's care, confidence or acceptance, with favoring representations.

    A medieval oblate's parents recommended the boy for life to God and the monastery.

Herkunft

From Middle English recommenden, from Old French recommender (compare French recommander), from Latin re- + commendāre (“to commend, commit; to recommend”), from con- + mandāre (“commit, intrust, enjoin”), from manus (“hand, handwriting, power”) + dare (“to give; to offer or render”). Compare typologically Bulgarian препоръчам (preporăčam), Serbo-Croatian препоручити, Slovene priporočiti, Czech doporučit, Slovak odporučiť (the same meaning); Russian поручи́ться (poručítʹsja), пору́ка (porúka), поручи́тельство (poručítelʹstvo) (close meaning), all related to Proto-Slavic *rǫka (Bulgarian ръка (răka), Russian рука́ (ruká)).

Substantiv

  1. 1

    A recommendation.

    "I'm glad to have a recommend from that quarter. Airheart's skipper of the San Jose now. […]"

Formen

Plural
recommends
Präteritum
recommended
Partizip II
recommended
Partizip I
recommending
3. Person Singular
recommends
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).