Zum Inhalt springen
OneKitly

redeem

Verbin Dialogen belegt

  • //ɹɪˈdiːm//

To recover ownership of something by buying it back.

Verb

  1. 1

    To recover ownership of something by buying it back.

  2. 2

    To liberate by payment of a ransom.

  3. 3

    To set free by force.

    Your Highneſſe needs not doubt but in ſhort time, He will with Tamburlaines deſtruction Redeeme you from this deadly ſeruitude.

    Wherefore say unto the children of Israel, I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments ...

  4. 4

    To save, rescue.

  5. 5

    To clear, release from debt or blame.

  6. 6

    To expiate, atone (for).

  7. 7

    To convert (some bond or security) into cash.

  8. 8

    To save from a state of sin (and from its consequences).

  9. 9

    To repair, restore.

  10. 10

    To reform, change (for the better).

  11. 11

    To restore the honour, worth, or reputation of oneself or something.

  12. 12

    altertümlichTo reclaim.

Herkunft

Etymology tree Latin red- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₁émeti Proto-Italic *emō Latin emō Latin redimōbor. Old French redimerbor. Middle English redemen English redeem From Middle English redemen, modified from Old French redimer, from Latin redimō (“release; obviate; atone for”), itself from red- (“back; again”) + emō (“buy; gain, take, procure”).

Formen

Präteritum
redeemed
Partizip II
redeemed
Partizip I
redeeming
3. Person Singular
redeems
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).