Zum Inhalt springen
OneKitly

relax

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ɹɪˈlæks//

To make something loose.

Verb

  1. 1

    To make something loose.

    to relax a rope or cord

    to relax the muscles or sinews

    Horror […] all his joynts relax'd.

  2. 2

    veraltendTo make something loose. To relieve from constipation; to loosen; to open.

    An aperient relaxes the bowels.

  3. 3

    To become loose.

  4. 4

    To relieve (someone or someone's mind) of stress; to enable to rest; to calm down.

    Amusement relaxes the mind.

  5. 5

    To rest and become relieved of stress.

    I like to relax by listening to music.

    I relax in the living room.

  6. 6

    To make something less severe or tense.

    to relax discipline

    to relax one's attention or endeavours

  7. 7

    To become less severe or tense.

    Tensions between the two countries have relaxed somewhat in recent weeks.

  8. 8

    To make something (such as codes and regulations) more lenient.

    The statute of mortmain[…] was at several times relaxed by the legislature.

    The Court rejected the contention that the doctrine of sovereign immunity should be relaxed as inapplicable to suits for specific relief as distinguished from damage suits, saying: "The Government, as representative of the community as a whole, cannot be stopped in its tracks by any plaintiff who presents a disputed question of property or contract right."

  9. 9

    To become more lenient.

Herkunft

From Middle English relaxen, from Old French relaxer, from Latin relaxāre (“relax, loosen, open”), from re- (“back”) + laxāre (“loosen”), from laxus (“loose, free”). By surface analysis, re- + lax (“open, free, loose”).

Formen

Präteritum
relaxed
Partizip II
relaxed
Partizip I
relaxing
3. Person Singular
relaxes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).