Zum Inhalt springen
OneKitly

reproach

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ɹɪˈpɹəʊtʃ//
  • Vereinigte Staaten//ɹɪˈpɹoʊt͡ʃ//

A mild rebuke, or an implied criticism.

Substantiv

  1. 1

    A mild rebuke, or an implied criticism.

    My father made no reproach in his letters and only took notice of my science by inquiring into my occupations more particularly than before.

  2. 2

    Disgrace or shame.

  3. 3

    An object of scorn.

Herkunft

From Middle English reprochen, from Old French reprochier (Modern French reprocher).

Verb

  1. 1

    To criticize or rebuke (someone).

    if ye be reproached for the name of Christ

    this new commer, Shame, There sit not, and reproach us as unclean.

    Mezentius […] with his ardour warmed / His fainting friends, reproached their shameful flight, / Repelled the victors.

  2. 2

    To disgrace, or bring shame upon.

    I thought your marriage fit; else imputation, / For that he knew you, might reproach your life.

Formen

Plural
reproaches
Präteritum
reproached
Partizip II
reproached
Partizip I
reproaching
3. Person Singular
reproaches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).