Zum Inhalt springen
OneKitly

respect

SubstantivVerbInterjektionTop 1 000 in Filmdialogen

  • Kanada//ɹɪˈspɛkt//
  • Australien//ɹɪˈspekt//
  • Neuseeland//ɹəˈspekt//

An attitude of consideration or high regard; a feeling of admiration or esteem.

Substantiv

  1. 1

    An attitude of consideration or high regard; a feeling of admiration or esteem.

    He is an intellectual giant, and I have great respect for him.

  2. 2

    Good opinion, honor, or admiration.

  3. 3

    Polite greetings, often offered as condolences after a death.

    The mourners paid their last respects to the deceased poet.

  4. 4

    A particular aspect, feature or detail of something.

    This year's model is superior to last year's in several respects.

    In our two loves there is but one respect

  5. 5

    Good will; favor.

    And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

Herkunft

From Middle English respect, from Old French respect, also respit (“respect, regard, consideration”), from Latin respectus (“a looking at, regard, respect”), perfect passive participle of respiciō (“look at, look back upon, respect”), from re- (“back”) + speciō (“to see”). Doublet of respite.

Verb

  1. 1

    To have respect for.

    She is an intellectual giant, and I respect her greatly.

  2. 2

    To have regard for something, to observe a custom, practice, rule or right.

    I respect your right to hold that belief, although I think it is nonsense.

    I respect your right to feel offended, even though most people, myself included, totally disagree and don’t find the comment offensive in the slightest.

  3. 3

    To abide by an agreement.

    They failed to respect the treaty they had signed, and invaded.

  4. 4

    To take notice of; to regard as worthy of special consideration; to heed.

    [T]hou reſpecteſt not ſpilling Edwards bloud: [...]

    We haue also large and various Orchards, and Gardens; Wherein we doe not ſo much reſpect Beauty, as Variety of Ground and Soile, proper for diuerſe Trees and Herbs: [...]

  5. 5

    To relate to; to be concerned with.

    Whatever they are else, they are always chastisements; and correction respects faults.

    Glandulation respects the secretory vessels, which are either glandules, follicles, or utricles.

    I hope I may never again be in a state of mind so unchristian as the mental frame in which I lived for some weeks, respecting the memory of Master B.

  6. 6

    veraltetTo regard; to consider; to deem.

    [T]his my friend (knowen by no name) was found, / Being then a child and ſcarce of power to ſpeake, / To whom my father gaue this name of Gaſper, / And as his own reſpected him to death, [...]

  7. 7

    veraltetTo look toward; to face.

    That Palladius adviſeth the front of his edifice ſhould ſo reſpect the South, that in the firſt angle it receive the riſing raies of the winter Sunne, and decline a little from the winter ſetting thereof.

Interjektion

  1. 1

    hello, hi

Formen

Plural
respects
Präteritum
respected
Partizip II
respected
Partizip I
respecting
3. Person Singular
respects
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).