Zum Inhalt springen
OneKitly

retire

VerbSubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ɹɪˈtaɪə//
  • Vereinigte Staaten//ɹəˈtaɪɹ//
  • Vereinigte Staaten//ɹiˈtaɪɚ//

To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness.

Verb

  1. 1

    To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness.

    Having made a large fortune, he retired.

    He wants to retire at 55.

    She decided to retire from her banking job due to stress.

    Green will never forget "that was the day I retired - the absolute crowning event of my life and I was very proud of that.

  2. 2

    To stop playing their sport and in competitions a sports player.

    I have decided to retire from football at the end of the season after the World Cup.

    I have decided to retire from test cricket at 45.

  3. 3

    To withdraw; to take away.

    He […] retired himself, his wife, and children into a forest.

    As when the sun is present all the year, / And never doth retire his golden ray.

  4. 4

    To cease use or production of something.

    The steamship made thousands of trips over several decades before it was retired by the shipping company.

    When a hurricane becomes so deadly or destructive that future use would be insensitive, officials may retire the name of the hurricane.

    Only now, due to the COVID-19-associated drop in traffic, are they being retired with 12 of the 30 trains moved to Landore (Swansea) for warm storage.

  5. 5

    To withdraw from circulation, or from the market; to take up and pay.

    The central bank retired those notes five years ago.

  6. 6

    To cause to retire; specifically, to designate as no longer qualified for active service; to place on the retired list.

    The board retired the old major.

    By the time I first spoke to Magana in late 2022, 25/7 Media’s success had given him some measure of financial security. “The truth is that I just retired my parents,” he told me two days after Christmas.

  7. 7

    To voluntarily stop batting before being dismissed so that the next batsman can bat.

    Jones retired in favour of Smith.

  8. 8

    To make a play which results in a runner or the batter being out, either by means of a put out, fly out or strikeout. Also, when such an event ends a team's turn at bat.

    Jones retired Smith 6-3.

    Jones makes the catch for the third out, and that retires the side.

  9. 9

    To go back or return; to withdraw or retreat, especially from public view; to go into privacy.

    I will retire to the study.

    to retire from the world

    to retire from the public eye

  10. 10

    To retreat from action or danger; to withdraw for safety or pleasure.

    to retire from battle

    The regiment retired from the fray after the Major was killed.

  11. 11

    To recede; to fall or bend back.

    Past the point, the shore retires into a sequence of coves.

  12. 12

    To go to bed.

    I will retire for the night.

    In the daytime the beds are made up but completely out of sight, giving the passenger a comfortable little private room; as the time for retiring comes, after preparing for rest in the same spacious conditions, he is able, practically at a touch, to pull the bed into position ready for use.

Herkunft

From Middle French retirer (“draw back”), from Old French retirer, built from re- (“back”) + tirer (“draw, pull”), the latter from Vulgar Latin *tīrāre, of highly uncertain origin.

Substantiv

  1. 1

    seltenThe act of retiring, or the state of being retired.

  2. 2

    A place to which one retires.

  3. 3

    veraltendA call sounded on a bugle, announcing to skirmishers that they are to retire, or fall back.

    At the retire, the cavalry fell back.

Verb

  1. 1

    To fit (a vehicle) with new tires.

Herkunft

Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- Middle English tiren English tire English retire From re- + tire.

Formen

Plural
retires
Präteritum
retired
Partizip II
retired
Partizip I
retiring
3. Person Singular
retires
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).