Zum Inhalt springen
OneKitly

seem

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈsɪjm//
  • //ˈsiːm//
  • /[ˈsɪi̯m]/

To appear; to look outwardly; to be perceived as.

Verb

  1. 1

    To appear; to look outwardly; to be perceived as.

    She is seeming a bit down these days. Her eyes seem blue. It must have seemed to her she was safe. How'd she seem to you? He seems not to be at home. "It seems like rain". "It seems to me (to be) rather sleety."; "There seem to be a few problems."

    It seems a pity, but I can't see you this weekend.

    He is so fayre, withoutten les, / he semys full well to sytt on des.

    1813 (14ᵗʰc.), Dante Alighieri, The Vision of Hell as translated by The Rev. H. F. Cary. He, from his face removing the gross air, / Oft his left hand forth stretch'd, and seem'd alone / By that annoyance wearied.

  2. 2

    veraltetTo befit; to beseem.

    And all within were pathes and alleies wide, With footing worne, and leading inward farre: Faire harbour that them seemes; so in they entred arre.

Herkunft

From Middle English semen (“to seem, befit, be becoming”), from Old Norse sœma (“to conform to, beseem, befit”), from Proto-Germanic *sōmijaną (“to unite, fit”), from Proto-Indo-European *sem- (“one; whole”). Cognate with Scots seme (“to be fitting; beseem”), Danish sømme (“to beseem”), Old Swedish søma, Faroese søma (“to be proper”). Related also to Old Norse sómi (“honour”) ( > archaic Danish somme (“decent comportment”)), Old Norse sœmr (“fitting, seemly”), Old English sēman (“to reconcile, bring an agreement”), Old English sōm (“agreement”).

Formen

Präteritum
seemed
Partizip II
seemed
Partizip I
seeming
3. Person Singular
seems
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).