Zum Inhalt springen
OneKitly

shut

VerbAdjektivSubstantivSubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ʃʌt//
  • //ʃʊt//
  • //ʃɛt//

To close, in various senses. To remove or block an opening, gap or passage through.

Verb

  1. 1

    To close, in various senses. To remove or block an opening, gap or passage through.

    Please shut the door.

    The light was so bright I had to shut my eyes.

    They shut the road for the festival.

    If you wait too long, the automatic door will shut.

  2. 2

    To close, in various senses. To make or become unreceptive.

    He has shut his mind to new ideas.

  3. 3

    To close, in various senses. To close (a business or venue) temporarily or permanently.

    They generally shut the museum each day at 6 pm.

    The supermarket shuts at eight o'clock.

    Lots of shops in the town centre have shut because of the recession.

  4. 4

    To close, in various senses. To put out of use or operation.

    We are shutting the phone lines at 9 pm.

    They shut the airport because of a bomb scare.

  5. 5

    To close, in various senses. To cease operation or cease to be available.

    Phone lines will shut in ten minutes.

  6. 6

    To close, in various senses. To terminate an application, window, file or database connection, etc.

    Shut the file when you have finished reading data.

    This app has a bug: when you try to sort a large spreadsheet, it shuts.

  7. 7

    To catch or snag in the act of shutting something.

    He's just gone and shut his finger in the door!

  8. 8

    To confine in an enclosed area; to enclose.

    I shut the cat in the kitchen before going out.

  9. 9

    To isolate, to close off from the world.

    Now, sometimes in my sorrow shut, ⁠Or breaking into song by fits; ⁠Alone, alone, to where he sits, The Shadow cloak’d from head to foot Who keeps the keys of all the creeds, ⁠I wander, often falling lame, […]

  10. 10

    To preclude, exclude.

    shut from every shore

  11. 11

    Synonym of shut up (“to stop talking or arguing”).

    DD, what an idiot, please shut and quit distracting me with your drivel.

    Yes, BT's caller ID *does* send CLI before ringing, that is the major advantage of it, but if you don't realise that there are TWO standards in use in the UK (Bellcore's standard is alive and kicking right here in good ol' UK), then please shut and stop spouting on about something you know nothing about.

    now if you could produce any scholarly works that substantiate your rather uninformed claim, please do so. if you can't, please shut, because you don't know what you're talking about.

  12. 12

    Auch eine Form von shutsimple past and past participle of shut

Herkunft

From Middle English schitten, schetten, from Old English scyttan (“to cause rapid movement, shoot a bolt, shut, bolt”), from Proto-Germanic *skutjaną, *skuttijaną (“to bar, bolt”), from Proto-Germanic *skuttą, *skuttjō (“bar, bolt, shed”), from Proto-Indo-European *(s)kewd- (“to drive, fall upon, rush”). The Modern English word was originally a dialect form; the Old English word would have normally merged with shit. Cognate with Dutch schutten (“to shut in, lock up”), Low German schütten (“to shut, lock in”), German schützen (“to shut out, dam, protect, guard”).

Adjektiv

  1. 1

    Closed, not open, in any of various senses. Physically sealed, obstructed, folded together, etc.

    A shut door barred our way into the house.

    The door banged shut with a breeze.

    Pleas keep your mouth shut while you are eating.

    A book lay shut on the table.

  2. 2

    Closed, not open, in any of various senses. Not available for use or operation.

    Phone lines are now shut.

  3. 3

    Closed, not open, in any of various senses. Not operating or conducting trade; not allowing entrance to visitors or the public.

    Banks are shut on bank holidays.

    The museum is shut for the Christmas holidays.

  4. 4

    Closed, not open, in any of various senses. Not receptive.

    He mind is shut to new ideas.

  5. 5

    Closed, not open, in any of various senses. Of a club, bat or other hitting implement, angled downwards and/or (for a right-hander) anticlockwise of straight.

  6. 6

    Synonym of close.

  7. 7

    altertümlichSynonym of close.

    Whenever a syllable is formed with a long, that is an open vowel, they account the syllable long; and whenever formed with a short, that is a shut vowel, they reckon it short.

  8. 8

    Variante von shotaltertümlichArchaic form of shot (“discharged, cleared, rid of something”).

    When he asked her, she said, she thanked God he was dead, (the woman was glad to get shut of him) and said he died of an ague and fever.

Substantiv

  1. 1

    The act or time of shutting; close.

    the shut of a door

    Just then returnd at ſhut of Evening Flours.

  2. 2

    A door or cover; a shutter.

  3. 3

    The line or place where two pieces of metal are welded together.

Substantiv

  1. 1

    A narrow alley or passage acting as a short cut through the buildings between two streets.

Herkunft

Variation of chute or shute (archaic, related to shoot) from Old English scēotan.

Formen

Plural
shuts
Partizip II
shutten
Partizip I
shutting
3. Person Singular
shuts
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).