Zum Inhalt springen
OneKitly

simmer

VerbSubstantivSubstantivin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈsɪmə//
  • Vereinigte Staaten//ˈsɪmɚ//

To cook or undergo heating slowly at or below the boiling point.

Verb

  1. 1

    To cook or undergo heating slowly at or below the boiling point.

    The soup simmered on the stove.

    The locomotive was the now inevitable American 2-8-0, No. 2623. There she stood, effectively blocking the level crossing, simmering gently, massively inert. It was almost dark, and one's final sight was of her high, firelit cab, the enginemen nonchalantly leaning out, waiting for the right-away, while impatient road convoys piled up on both sides of the crossing.

    That way, the heat can circulate under the meat and prevent it from simmering in its juices.

  2. 2

    To cause to cook or to cause to undergo heating slowly at or below the boiling point.

    Simmer the soup for five minutes, then serve.

    There are other easy ways you can bake and simmer and sauté wild game without qualifying as a gourmet cook.

  3. 3

    übertragenTo be on the point of breaking out into anger; to be agitated.

    Maybe that really did happen, and Robin's anger at his wife had simmered for this long?

  4. 4

    übertragenTo remain angry with someone or something past the point of exhaustion; to resign oneself to holding a grudge, especially after some failed attempts to resolve a situation.

    I tried to get through to him; all that's left for me to do is simmer.

  5. 5

    übertragenTo develop gradually, of an idea or plan.

    The idea for The Sims was one that had been simmering in Wright's mind for quite some time, and was initially conceived as an architecture simulation.

Herkunft

From alteration of dialectal simper, from Middle English simperen (“to simmer”), of possibly imitative origin. First attested in the intransitive sense. The noun is from the verb. First attested in the late 15ᵗʰ century.

Substantiv

  1. 1

    The state or process of simmering.

    The kettle was kept on the simmer.

Substantiv

  1. 1

    umgangssprachlichSomeone who plays a sim (a simulation game), particularly The Sims.

Herkunft

From sim (“simulation”, noun) + -er.

Formen

Plural
simmers
Präteritum
simmered
Partizip II
simmered
Partizip I
simmering
3. Person Singular
simmers
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).