Zum Inhalt springen
OneKitly

sinister

Adjektivhäufig in Dialogen

  • Vereinigte Staaten//ˈsɪ.nɪ.stəɹ//
  • Australien//ˈsɪ.nɪ.stə//
  • Neuseeland//ˈsə.nə.stə//
  • //sɪˈnɪ.sʈə(ɾ)//

Inauspicious, ominous, unlucky, illegitimate.

Adjektiv

  1. 1

    Inauspicious, ominous, unlucky, illegitimate.

    bar sinister

    All the several ills that visit earth / Brought forth by night, with a sinister birth.

    And in the meanwhile, Society shivered a little feverishly, filled now with the scions of those who had come over with the Jewish and American Conquests. Escutcheons were becoming valueless, how sinister soever the blots and clots upon them.

  2. 2

    Evil or seemingly evil; indicating lurking danger or harm.

    sinister influences

    the sinister atmosphere of the crypt

  3. 3

    altertümlichOf the left side.

    my Mothers bloud / Runs on the dexter checke, and this ſiniſter / Bounds in my fathers:

    His ſicatrice, with an Embleme of warre, heere on his ſiniſter cheeke;

    Before the train had stopped he had decorated his sinister shirt-cuff with the inscription, ‘J. P. Huddle, The Warren, Tilfield, near Slowborough.’

  4. 4

    altertümlichOf the left side. On the left side of a shield from the wearer's standpoint, and the right side to the viewer.

    The shield was divided into five, with two coats of arms on the dexter side (the right-hand side from the point of view of the bearer of the shield)—London and Southampton—and three on the sinister side—Salisbury, Winchester and Portsmouth.

  5. 5

    veraltetWrong, as springing from indirection or obliquity; perverse; dishonest.

    Nimble and sinister tricks and shifts.

    He scorns to undermine another's interest by any sinister or inferior arts.

    He read in their looks […] sinister intentions directed particularly toward himself.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *senh₂- Proto-Indo-European *senh₂-is-? Proto-Italic *senisteros Latin sinister Late Latin sinextrum Old French senestrebor. Middle English sinistre English sinister From Middle English sinistre (“unlucky”), from Old French senestre, sinistre (“left”), from Latin sinister (“left hand”).

Formen

Komparativ
more sinister
Superlativ
most sinister
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).