Zum Inhalt springen
OneKitly

slender

AdjektivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈslɛndə//
  • Vereinigte Staaten//ˈslɛndɚ//

Thin; slim.

Adjektiv

  1. 1

    Thin; slim.

    A rod is a long slender pole used for angling.

    She is very slender.

    Sepia Delft tiles surrounded the fireplace, their crudely drawn Biblical scenes in faded cyclamen blending with the pinkish pine, while above them, instead of a mantelshelf, there was an archway high enough to form a balcony with slender balusters and a tapestry-hung wall behind.

    Smooth and slender and naked, Mary Rittersdorf faced her husband.

  2. 2

    übertragenMeagre; deficient.

    Being a person of slender means, he was unable to afford any luxuries.

    The grounds for the conjecture are somewhat slender.

    The slender service between Ellesmere Port and Helsby has been added, too.

  3. 3

    Palatalized.

Herkunft

From Middle English slendre, sclendre, from Old French esclendre (“thin, slender”), from Middle Dutch slinder (“thin, lank”), from Proto-Germanic *slindraz (“sliding, slippery”), from Proto-Indo-European *sleydʰ- (“to slip”). Cognate with Bavarian Schlenderling (“that which dangles”), German schlendern (“to saunter, stroll”), Dutch slidderen, slinderen (“to wriggle, creep like a serpent”), Low German slindern (“to slide on ice”). More at slide, slither.

Verb

  1. 1

    To attenuate.

    Rolled-up sleeves bared her strong forearms, which slendered down when they came to the wrists and hands.

Formen

Komparativ
slenderer, more slender
Superlativ
slenderest, most slender
Präteritum
slendered
Partizip II
slendered
Partizip I
slendering
3. Person Singular
slenders
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).