Zum Inhalt springen
OneKitly

small

AdjektivAdverbSubstantivVerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • Vereinigtes Königreich//smɔːl//
  • //smɔl//
  • //smɑl//

Not large or big; insignificant; few in number.

Adjektiv

  1. 1

    Not large or big; insignificant; few in number.

    A small serving of ice cream.

    A small group.

    Here, in the transept and choir, where the service was being held, one was conscious every moment of an increasing brightness; colours glowing vividly beneath the circular chandeliers, and the rows of small lights on the choristers' desks flashed and sparkled in front of the boys' faces, deep linen collars, and red neckbands.

    Private-equity nabobs bristle at being dubbed mere financiers. Piling debt onto companies’ balance-sheets is only a small part of what leveraged buy-outs are about, they insist. Improving the workings of the businesses they take over is just as core to their calling, if not more so. Much of their pleading is public-relations bluster.

  2. 2

    Not large or big; insignificant; few in number. Humiliated or insignificant.

    The bullies had succeeded in making him feel small.

    For all the times that you made me feel small / I fell in love, now I feel nothing at all

  3. 3

    Not large or big; insignificant; few in number. Having a small penis, muscles, or other important body parts, regardless of overall body size.

    (of genitals)

    Though over six feet tall, the man was very small and ashamed to undress.

  4. 4

    übertragenYoung, as a child.

    Remember when the children were small?

  5. 5

    Minuscule or lowercase, referring to written or printed letters.

    "I've got catholic tastes. Catholic with a small "c", of course."

  6. 6

    Evincing little worth or ability; not large-minded; paltry; mean.

    A true delineation of the smallest man is capable of interesting the greatest man.

  7. 7

    Not prolonged in duration; not extended in time; short.

    a small space of time

  8. 8

    Synonym of little (“of an industry or institution(s) therein: operating on a small scale, unlike larger counterparts”).

    small science

  9. 9

    altertümlichSlender, gracefully slim.

  10. 10

    That is small (the manufactured size).

    I'll have a small coffee, thanks.

Herkunft

From Middle English smal, smale, small, smalle, smel, smæl, from Old English smæl (“narrow, slim; slender; fine; small; quiet”), from Proto-West Germanic *smal, from Proto-Germanic *smalaz (“small”), from Proto-Indo-European *(s)mal- (“small; little”). Cognates Cognate with Scots smaw (“small; minor”), Yola smaale, small (“small”), North Frisian smaal, smeel, smääl (“narrow”), Saterland Frisian smäl (“narrow”), West Frisian smel (“narrow”), Alemannic German schmaal (“narrow”), Bavarian schmoi (“narrow; slender”), Dutch smal (“narrow; small”), German schmal (“narrow; slender”), Low German small (“narrow; slender, small”), Luxembourgish schmuel (“narrow”), Vilamovian śmoł, šmoł (“narrow”), Yiddish שמאָל (shmol, “narrow”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish smal (“narrow; slim”), Gothic 𐍃𐌼𐌰𐌻𐌹𐍃𐍄𐍃 (smalists, “smallest”); also Latin malus (“bad, distressing, nasty; evil, mischievous, wicked; destructive, hurtful, noxious; abusive, hostile, unkind”), Belarusian малы́ (malý, “small”), Bulgarian and Macedonian мал (mal, “small; minor”), Czech and Slovak malý (“small”), Polish mały (“small; little; humble; short”), Russian ма́лый (mályj, “small; short”), Serbo-Croatian ма̑л, mȃl (“small”), Ukrainian мали́й (malýj, “small”).

Adverb

  1. 1

    In a small fashion

    Don't write very small!

  2. 2

    In or into small pieces.

    That's going to go in there. We've got some chives small chopped as well.

  3. 3

    veraltetTo a small extent.

    It small avails my mood.

  4. 4

    veraltetIn a low tone; softly.

    That's all one: you shall play it in a mask, and / you may speak as small as you will.

Substantiv

  1. 1

    One of several common sizes to which an item may be manufactured, smaller than a medium.

  2. 2

    An item labelled or denoted as being that size.

    Two smalls and a large, please.

  3. 3

    One who fits an item of that size.

  4. 4

    seltenAny part of something that is smaller or slimmer than the rest, now usually with anatomical reference to the back.

    I got a splitting pain in the small of my back

Verb

  1. 1

    veraltetTo make little or less.

  2. 2

    To become small; to dwindle.

    And smalled till she was nought at all.

Formen

Plural
smalls
Komparativ
smaller
Superlativ
smallest
Präteritum
smalled
Partizip II
smalled
Partizip I
smalling
3. Person Singular
smalls
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).