Zum Inhalt springen
OneKitly

smug

AdjektivVerbSubstantivin Dialogen belegt

  • Vereinigte Staaten//smʌɡ//
  • Australien//smɐɡ//
  • //smʊɡ//

Irritatingly pleased with oneself; offensively self-complacent, self-satisfied.

Adjektiv

  1. 1

    Irritatingly pleased with oneself; offensively self-complacent, self-satisfied.

    Kate looked extremely smug this morning.

  2. 2

    Showing smugness; showing self-complacency, self-satisfaction.

    a smug look on her face

  3. 3

    veraltetStudiously neat or nice, especially in dress; spruce; affectedly precise; smooth and prim.

    They be so smug and smooth.

    the smug and scanty draperies of his style

    A young, smug, handsome holiness has no fellow.

Herkunft

Originally "spruce, neat," from Low German smuk (“pretty”), from Middle Low German smuk (“lithe, delicate, neat, trim”), although the g of the English word is not easily explained. The ultimate source should be Proto-West Germanic *smeugan (“to crawl, creep”). From the Low German derived also North Frisian smok, Danish smuk and Swedish smukk (now obsolete or dialectal). Compare also Middle High German gesmuc (“ornament”) and smücken (“to dress, to adorn”), both ultimately from smiegen (“to press to, insert, wrap, to nestle”), hence German schmiegen, Schmuck and schmücken. The adjective schmuck, however, was borrowed from Low German. See smock for more.

Verb

  1. 1

    veraltetTo make smug, or spruce.

    Thus said, he smug'd his beard, and stroked up fair.

  2. 2

    to adopt an offensively self-complacent expression.

  3. 3

    veraltetTo seize; to confiscate.

  4. 4

    veraltetTo hush up.

Substantiv

  1. 1

    veraltetThe smuggling trade.

    Have not they some term by which they distinguish the illicit trade? — They usually call it the Smug-pigeon.

    The smug-boats have been called centipedes by the Europeans, on account of the great number of oars, with which, like legs, they walk the water.

Formen

Komparativ
smugger
Superlativ
smuggest
Präteritum
smugged
Partizip II
smugged
Partizip I
smugging
3. Person Singular
smugs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).