Zum Inhalt springen
OneKitly

sow

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//saʊ//
  • Vereinigtes Königreich//səʊ//
  • Vereinigte Staaten//soʊ//

A female animal A female pig.

Substantiv

  1. 1

    A female animal A female pig.

  2. 2

    A female animal A female bear; she-bear.

    Lucky he wasn't a sow. They've usually just dropped a cub this time of year. A sow would have been cranky as hell.

  3. 3

    A female animal A female guinea pig.

  4. 4

    SlangA contemptible, often fat woman.

  5. 5

    A channel that conducts molten metal to molds.

  6. 6

    A mass of metal solidified in a mold.

    In England, it was generally termed a 'sow', if the weight was above 10 cwts., if below, it was termed a 'pig' from which the present term 'pig iron' is derived.

  7. 7

    A kind of covered shed, formerly used by besiegers in filling up and passing the ditch of a besieged place, sapping and mining the wall, etc.

  8. 8

    Variante von sowbugClipping of sowbug.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *sew-? Proto-Indo-European *sewH-? Proto-Indo-European *suH-der. Proto-Germanic *sugō Proto-West Germanic *sugu Old English sugu Middle English sowe English sow From Middle English sowe, from Old English sugu, from Proto-West Germanic *sugu, from Proto-Germanic *sugō, probably from Proto-Indo-European *su(H)kéh₂, from *suH- (“pig”). See also West Frisian sûch, Dutch zeug, Low German Söög, German Sau, Swedish sugga, Norwegian sugge; also Welsh hwch (“pig”), Sanskrit सूकर (sūkará, “swine, boar”); also Danish so, German Sau, Latin sūs, Tocharian B suwo, Ancient Greek ὗς (hûs), Albanian thi, Avestan 𐬵𐬏 (hū, “boar”). See also swine. Doublet of soor.

Verb

  1. 1

    To scatter, disperse, or plant (seeds).

    When I had sown the field, the day's work was over.

  2. 2

    übertragenTo spread abroad; to propagate.

    as you sow, so shall you reap

    Euen as I haue seene, they that plow iniquity, and sow wickednsse, reape the same.

    And sow dissension in the hearts of brothers.

    Not surprisingly, it has sown doubt among other operators of diesel-hydraulics; […].

  3. 3

    übertragenTo scatter over; to besprinkle.

    The intellectual faculty is a goodly field, […] and it is the worst husbandry in the world to sow it with trifles.

    [He] sowd with Starrs the heav'n.

  4. 4

    Variante von sewveraltetObsolete spelling of sew.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *seh₁- Proto-Germanic *sēaną Proto-West Germanic *sāan Old English sāwan Middle English sowen English sow From Middle English sowen, from Old English sāwan, from Proto-West Germanic *sāan, from Proto-Germanic *sēaną, from Proto-Indo-European *seh₁-. Compare Dutch zaaien, German säen, Danish så, Norwegian Bokmål så.

Formen

Plural
sows, swine
Präteritum
sowed
Partizip II
sown
Partizip I
sowing
3. Person Singular
sows
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).