Zum Inhalt springen
OneKitly

spaghetti

SubstantivSubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//spəˈɡɛti//
  • Vereinigte Staaten//spəˈɡɛti//
  • Vereinigte Staaten/[-ɾi]/

A type of pasta made in the shape of long thin strings.

Substantiv

  1. 1

    A type of pasta made in the shape of long thin strings.

    Her mother was cooking spaghetti for dinner.

    Maccheroni, or Spaghetti, a smaller kind of macaroni, sufficient for the dinner of an ordinary mortal, generally follows the soup. It is as a rule served up with tomato sauce, and Parmesan cheese thickly scattered over it.

  2. 2

    A type of pasta made in the shape of long thin strings. A dish that has spaghetti (noun 1 sense 1) as a main part of it, such as spaghetti bolognese.

  3. 3

    umgangssprachlichDenoting Italianness. An Italian person.

  4. 4

    umgangssprachlichSomething physically resembling spaghetti (noun 1 sense 1) in appearance or consistency, or in being tangled.

    spaghetti grid spaghetti junction spaghetti limbs spaghetti strap spaghetti stripes

    Or how about that spaghetti of cables, adaptors and plugs you keep in a box somewhere, the detritus of old phones, laptops and tablets — each with a different charging point — is that not an example of staggeringly wasteful, bad design?

    “But the infrastructure is like spaghetti,” he continued. “It’s chaotic, it doesn’t connect up and there’s no cohesive network. If you can get that right, it will eliminate a lot of confusion.”

  5. 5

    umgangssprachlichSomething physically resembling spaghetti (noun 1 sense 1) in appearance or consistency, or in being tangled. Electrical insulating tubing or electrical wiring.

  6. 6

    umgangssprachlichSomething physically resembling spaghetti (noun 1 sense 1) in appearance or consistency, or in being tangled. Roads forming a complex junction, especially one with multiple levels on a motorway.

  7. 7

    umgangssprachlichSomething physically resembling spaghetti (noun 1 sense 1) in appearance or consistency, or in being tangled. Disorderly strands of filament, caused by an error during the printing process.

    Coordinate term: blob of death

  8. 8

    übertragenSomething confusing or intricate.

    The lands along the Danube, by contrast, seemed wide open. That is, if he could find his way through them. “Arrows drawn on maps build up into an astonishing spaghetti of population movement,” Mr. Winder writes, and a single city like Lviv, now in Ukraine, might also have been called Lemberg, Lemberik, Lwow or Lvov.

    In an age when the charts have become an algorithmic spaghetti of streaming plays, radio and downloads, the purest way of measuring who is up and who is down in pop might be the Billboard Social 50, a sub-chart that measures reach across social networks.

    Then there’s payments tech. Over the past decade, private equity has been instrumental in consolidating that industry; Worldpay and Nexi serve as two good examples. And while the logic of creating economies of scale was simple, this created a spaghetti of IT technical debt with disparate systems, which hampered the speed of innovation.

  9. 9

    Variante von spaghetti westernDenoting Italianness. Ellipsis of spaghetti western (“a motion picture depicting a story of cowboys and desperadoes set in the American Old West, but produced by an Italian-based company and filmed in Europe, notably in Italy”).

  10. 10

    Variante von spaghetti codeübertragenSomething confusing or intricate. Ellipsis of spaghetti code (“unstructured or poorly structured program source code, especially code with many GOTO statements or their equivalent”).

Herkunft

The noun is borrowed from Italian spaghetti, the plural of spaghetto (“strand of spaghetti”), from spago (“cord, string, twine; thread”) + -etto (diminutive suffix). Spago is derived from Latin spagus (“twine”), probably from Ancient Greek σφάκος (sphákos, “apple sage (Salvia pomifera)”), probably from Pre-Greek. The verb is derived from the noun.

Substantiv

  1. 1

    Auch eine Form von spaghettoseltenplural of spaghetto

Verb

  1. 1

    umgangssprachlichTo serve (someone) spaghetti (noun noun 1 sense 1).

    Visiting members expected to attend, and all will be properly spaghettied.

    Pi Phis spaghettied their mothers and fathers last Saturday evening in the rooms.

  2. 2

    umgangssprachlichTo cause (someone or something) to become, or appear to become, longer and thinner; to stretch.

    He spaghettied the referee when he landed on him.

  3. 3

    umgangssprachlichTo cause (something) to become tangled.

    All these are spaghettied together, as the following boxscore will show: […]

    "What makes you think this watercolorist and I would develop a romantic relationship?" Sissy's brow was spaghettied.

    A twenty-foot ceiling was spaghettied by ductwork and ladders – not library rollers on rails, just foldable aluminium ladders – supplied for those willing to climb their way to erudition.

  4. 4

    umgangssprachlichTo eat spaghetti (noun noun 1 sense 1).

    I have "spaghettied" from Ventimiglia to Brindisi and I doubt if I have ever eaten as excellent spaghetti, certainly none better nor richer, than I have enjoyed in the home of a very charming Maryland hostess.

  5. 5

    umgangssprachlichTo become, or appear to become, longer and thinner.

    The oldest Lark spaghettied down to a noodle and slithered through the letterbox-like hole at the bottom of the cistern.

  6. 6

    umgangssprachlichTo become tangled.

    The cables spaghettied onto the shoulder of the technician.

    These elegant instrument pods will bring all the instruments within eye range of the most nearsighted skipper, keep his bulkhead intact and eliminate all those messy wires spaghettiing around.

    [H]is instrument looked like a Rube Goldberg contraption. It was rigged from electronic bits and pieces, put together with wires that habitually spaghettied out of its grey metal box.

    Canada's cities are different from America's— […] There are no freeways spaghettiing their way through the town.

Formen

Plural
spaghettis
Präteritum
spaghettied
Partizip II
spaghettied
Partizip I
spaghettiing
3. Person Singular
spaghettis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).