Zum Inhalt springen
OneKitly

sparkle

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈspɑː.kəl//
  • Vereinigte Staaten//ˈspɑɹ.kəl//

A little spark; a scintillation.

Substantiv

  1. 1

    A little spark; a scintillation.

    As sparckles from the Anduile vse to fly, / When heauie hammers on the wedge are swaid

    The lamp was shaded, and the fire was dim, when suddenly the log, which had burnt through, gave way; a shower of sparkles rose from the hearth, and a bright blaze illuminated the room, falling full on Francesca's face, as she bent over the patient.

    The shock was sufficiently strong to strike out some sparkles of his fiery temper.

  2. 2

    Brilliance; luster.

    the sparkle of a diamond

  3. 3

    Liveliness; vivacity.

    the sparkle of his conversation over dinner

  4. 4

    The quality of being sparkling or fizzy; effervescence.

Herkunft

From Middle English sparkel, sparkle, sparcle, equivalent to spark + -le (diminutive suffix). In some modern uses deverbal from etymology 2 below.

Verb

  1. 1

    To emit sparks; to throw off ignited or incandescent particles.

    The wood was sparkling in the bonfire.

  2. 2

    To shine as if throwing off sparks; to emit flashes of light; to scintillate; to twinkle.

    The stars sparkle in the sky.

    Here, in the transept and choir, where the service was being held, one was conscious every moment of an increasing brightness; colours glowing vividly beneath the circular chandeliers, and the rows of small lights on the choristers' desks flashed and sparkled in front of the boys' faces, deep linen collars, and red neckbands.

    The light of the sun, already far down the horizon, makes the rock wall sparkle for a moment like pure gold.

  3. 3

    To manifest itself by, or as if by, emitting sparks; to glisten; to flash.

    I see bright honour sparkle through your eyes.

  4. 4

    To emit little bubbles, as certain kinds of liquors; to effervesce.

    sparkling wine

    sparkling water

  5. 5

    To emit in the form or likeness of sparks.

    That the bright glister of their beames cleare / Did sparckle forth great light, and glorious did appeare.

  6. 6

    veraltetTo disperse.

  7. 7

    veraltetTo scatter on or over.

Herkunft

From Middle English sparklen, sperclen, equivalent to spark + -le (frequentative verb). Cognate with West Frisian sparkelje (“to sparkle”), Dutch sparkelen (“to sparkle”).

Formen

Plural
sparkles
Präteritum
sparkled
Partizip II
sparkled
Partizip I
sparkling
3. Person Singular
sparkles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).