Zum Inhalt springen
OneKitly

speechless

Adjektivin Dialogen belegt

  • Vereinigte Staaten//ˈspiːt͡ʃ.lɪs//

Not speaking; not knowing what to say; silent, especially due to surprise, amazement, etc.; wordless.

Adjektiv

  1. 1

    Not speaking; not knowing what to say; silent, especially due to surprise, amazement, etc.; wordless.

    When he walked into his surprise birthday party, he was completely speechless.

    The attack was so unwarranted and delivered with such venom that his unpreparedness for it left him speechless.

  2. 2

    altertümlichSynonym of unspeakable.

    Immortal Pleaſures round my ſwimming Eyes did dance, And ſpeechleſs Joys, in whoſe ſweet Tumult toſt, I thought my Breath, and my new Being loſt.

    O Mother Earth, O Sun that makest clean, What poison have I heard, what speechless sin !

Herkunft

From Middle English specheles, from Old English sprǣċlēas (“speechless; without the power of speak”), from Proto-Germanic *sprēkalausaz, equivalent to speech + -less. Cognate with West Frisian sprakeleas (“speechless”), Dutch sprakeloos (“speechless”), German Low German spraaklos (“speechless”), German sprachlos (“speechless”).

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).