Zum Inhalt springen
OneKitly

steep

AdjektivSubstantivVerbSubstantivin Dialogen belegt

  • //stiːp//

Of a near-vertical gradient; of a slope, surface, curve, etc. that proceeds upward or downward at an angle approaching vertical.

Adjektiv

  1. 1

    Of a near-vertical gradient; of a slope, surface, curve, etc. that proceeds upward or downward at an angle approaching vertical.

    a steep hill or mountain; a steep roof; a steep ascent; a steep barometric gradient

    Up these steep walkways cannelured for footpurchase, the free passage of roaches.

    […] Category Two implement hitches and doubled high-traction agricultural tires hung four to each massive rear axle to breast the steepest, softest dune or guckiest swamp […]

  2. 2

    umgangssprachlichExpensive.

    Twenty quid for a shave? That's a bit steep.

  3. 3

    veraltetDifficult to access; not easy reached; lofty; elevated; high.

    Her ears and thoughts in steep amaze erected

  4. 4

    resulting in a mast or windshield angle that strongly diverges from the perpendicular.

    The steep rake of the windshield enhances the fast lines of the exterior.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewp-der.? Proto-Germanic *staupaz Proto-West Germanic *staup Old English stēap Middle English steep English steep From Middle English steep, from Old English stēap (“high”), from Proto-Germanic *staupaz, from Proto-Indo-European *(s)tewp- (“to push, stick”). Compare Old Frisian stāp ("high, towering"; > Modern Saterland Frisian stiep (“steep”)), Dutch stoop (“grand; proud”), Middle High German stouf (“towering cliff, precipice”), Middle High German stief (“steep”)). The Proto-Indo-European root (and related) has many and varied descendants, including English stub; compare also Scots stap (“to strike, to forcibly insert”). The sense of “sharp slope” is attested circa 1200; the sense “expensive” is attested US 1856.

Substantiv

  1. 1

    The steep side of a mountain etc.; a slope or acclivity.

    It ended precipitously in a dark and narrow ravine, formed on the other side by an opposite mountain, the lofty steep of which was crested by a city gently rising on a gradual slope

    [L]ess scared, but not built for gazelle cavorting, so awkward on the steep that she had to take to hands and knees, and looked more like a monkey.

Verb

  1. 1

    To soak or wet thoroughly.

    They steep skins in a tanning solution to create leather.

    The tea is steeping.

    A Greek historian Phylarchus describes a white root indigenous to India that caused eunuchism when a person bathed in water in which the root was steeped.

    In refreshing dews to steep / The little, trembling flowers.

  2. 2

    To soak or wet thoroughly. To make tea (or other beverages) by soaking leaves in water, which flavors the water.

  3. 3

    übertragenTo imbue with something; to be deeply immersed in.

    a town steeped in history

    The learned of the nation were steeped in Latin.

    We fought against each other, two brothers steeped in blood / But I never doubted that your heart was broken in the flood / And though we had to shoot you down in golden Béal na mBláth / I always knew that Ireland lost her greatest son of all.

Herkunft

From Middle English stepen, from Old Norse steypa (“to make stoop, cast down, pour out, cast (metal)”), from Proto-Germanic *staupijaną (“to tumble, make tumble, plunge”), from Proto-Indo-European *(s)tewb- (“to push, hit”). Cognate with Danish støbe (“cast (metal)”), Norwegian støpe, støype, Swedish stöpa (“to found, cast (metal)”), Old English stūpian (“to stoop, bend the back, slope”). Related to stoop.

Substantiv

  1. 1

    A liquid used in a steeping process

    Corn steep has many industrial uses.

  2. 2

    A rennet bag.

Formen

Plural
steeps
Komparativ
steeper
Superlativ
steepest
Präteritum
steeped
Partizip II
steeped
Partizip I
steeping
3. Person Singular
steeps
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).