Zum Inhalt springen
OneKitly

stewardess

Substantivin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//stjuː.əˈdɛs//
  • Vereinigte Staaten//ˈstu.ɚ.dɪs//
  • Vereinigte Staaten//ˈstʊɹ.dɪs//

A woman who works at housekeeping and passenger service aboard a ship, yacht, or other type of boat that carries passengers.

Substantiv

  1. 1

    veraltendA female flight attendant (a member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers).

  2. 2

    A woman who works at housekeeping and passenger service aboard a ship, yacht, or other type of boat that carries passengers.

    She usually rang for the stewardess early, but this morning of course there had been no ring. The stewardess had gone in all the same about eight o'clock and found the cabin empty.

    Certainly a stewardess who may have fifty or even a hundred passengers to look after cannot give much attention to nursing, even if she knows how.

    He regarded the tray with apprehension, then with dismay as the stewardess said: "She's just rung for breakfast in bed, going to stay there all day as she feels a cold coming."

    I came into the industry as a chef with restaurant and catering experience but no real understanding of what the whole role of "stewardess" entailed on board.

  3. 3

    A female steward (any sense).

    The stewardess, principal inspector of the cow stable and the butter establishment, was indeed with the young lady, who had just entered the yard.

    The occasion – the very first trip of a stewardess on Capitol, eastbound B & O […]

    Arbitrator John Day Larkin upholds the discharge of a female employee who had a fight with a union stewardess on a company parking lot.

    On the transfer of any hostess or stewardess from one permanent base to another, the employer shall pay the expenses properly incurred by the hostess or stewardess for the removal of her dependants, her furniture, and personal effects, such expenses to be mutually agreed upon.

Herkunft

Etymology tree English steward Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂der. Ancient Greek -ῐᾰ (-ĭă) Ancient Greek -ισσα (-issa)bor. Late Latin -issader. Old French -essebor. Middle English -esse English -ess English stewardess From steward + -ess (feminine suffix).

Formen

Plural
stewardesses, stewardii
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).