Zum Inhalt springen
OneKitly

survive

Verbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//səˈvaɪv//
  • Vereinigtes Königreich//səˈvʌɪv//
  • Vereinigte Staaten//sɚˈvaɪv//

Of a person, to continue to live; to remain alive.

Verb

  1. 1

    Of a person, to continue to live; to remain alive.

    Whether by a miracle or by good luck, all twenty passengers survived.

  2. 2

    Of an object or concept, to continue to exist.

    This town has been hit by two hurricanes, but it survives.

  3. 3

    To live past (a life-threatening event)

    Whether by a miracle or by good luck, all twenty passengers survived the crash.

    He did not survive the accident.

    This house has survived two hurricanes.

  4. 4

    To live longer than (someone); to outlive (someone or something); to outlast (something).

    his children survived him; he was survived by his children

    And for that dowrie, Ile aſſure her of / Her widdow-hood, be it that ſhe ſuruiue me / In all my Lands and Leaſes whatſoeuer / Let ſpecialties be therefore drawne betweene vs, / That couenants may be kept on either hand.

    I am afraid, as will happen in other cases, the treaty of alliance has survived the amicable dispositions in which it had its origin.

    Jones is survived by his second wife, Anna (nee Söderström), whom he married in 2012, and their daughter, Siri; and by Bill and Sally, the children of his first marriage, to Alison Telfer, which ended in divorce.

  5. 5

    To be a victim of nonfatal but substantial harm and nonetheless to display the strength to heal; especially, after a crime or an illness, especially sexual or physical abuse or assault, cancer, or a natural disaster.

    I just know you'll get through this, because that's what survivors like you do: they not only survive but thrive.

  6. 6

    Of a team, to avoid relegation or demotion to a lower division or league.

    They narrowly survived, but the heat is on.

Herkunft

From Anglo-Norman survivre, Old French survivre, from Late Latin supervīvere (“to outlive”), from Latin super (“over”) + vivere (“to live”), akin to vita (“life”). See vivid. Compare devive, revive.

Formen

Präteritum
survived
Partizip II
survived
Partizip I
surviving
3. Person Singular
survives
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).