Zum Inhalt springen
OneKitly

swine

SubstantivSubstantivhäufig in Dialogen

  • //swaɪn//

A pig, an animal of family Suidae, especially in agricultural contexts.

Substantiv

  1. 1

    A pig, an animal of family Suidae, especially in agricultural contexts.

    The Zimmermann farm raises swine for their meat.

  2. 2

    Pig, pork, the meat of pigs.

    Nah, I ain't Jewish. I just don't dig on swine, that's all.

    The Book says don't eat no swine.

  3. 3

    übertragenA "pig", variously A contemptible person, particularly one imbued with negative piglike characteristics, a greedy, lazy, dirty, and/or lecherous person.

    Thousands of workers and students screaming "Get out of town, you Nazi swine!" stormed a police barricade here today in an attempt to silence Adolf von Thadden, head of the right-wing National Democratic party.

    Their captain's a swine, an evil bastard. Name of Cavendish.

    Don't cast pearls before swine.

  4. 4

    übertragenA "pig", variously A police officer.

    Keep your mouths shut. Don't tell the swine anything.

  5. 5

    übertragenA "pig", variously A pain, any thing or task that is difficult, annoying, or unpleasant.

    That old car is a swine to manoeuvre.

  6. 6

    veraltetSynonym of wolffish.

Herkunft

From Middle English swyn, swin; from Old English swīn; from Proto-West Germanic *swīn; from Proto-Germanic *swīną; from an adjectival form of Proto-Indo-European *suH- (“pig”). * In modern use, especially as a term of abuse, frequently a calque of German Schwein or its derivatives. * In reference to wolffish, a clipping of swinefish. Cognates Related to West Frisian swyn, Low German Swien, Dutch zwijn, German Schwein, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish svin, Faroese and Icelandic svín, and more distantly to Polish świnia, Russian свинья́ (svinʹjá), Latin sūinus, Latin sūs, Ancient Greek ὗς (hûs), Persian خوک (xuk).

Substantiv

  1. 1

    Auch eine Form von sowaltertümlichplural of sow

Formen

Plural
swines
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).