Zum Inhalt springen
OneKitly

syrup

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈsɪ.ɹəp//
  • Vereinigte Staaten//ˈsɪɹ.əp//
  • Vereinigte Staaten//ˈsɝ.əp//
  • Irland//ˈsɪ.ɹəp//
  • //ˈsɪ.ɹəp//

Any thick liquid that has a high sugar content and which is added to or poured over food as a flavoring.

Substantiv

  1. 1

    Any thick liquid that has a high sugar content and which is added to or poured over food as a flavoring.

    maple syrup

    pancake syrup

    peaches in syrup

    In Somerset, for example, the local farmers would often boil down the beet juice to create a honey tender, a viscous syrup that sweetened the harvest porridge.

  2. 2

    Any viscous liquid.

    cough syrup

    rose syrup

  3. 3

    übertragenAnything overly sweet or sentimental.

    Eventually, he or his staunch public tired of his easy-listening syrup, so Price recorded gospel for the Myrrh label before semi-retiring to his Golden Cross Ranch in Texas.

  4. 4

    SlangA wig.

Herkunft

From Middle English sirup, from Old French sirop, from Medieval Latin siruppus, syrupus, from Arabic شَرَاب (šarāb, “a drink, beverage, wine, coffee, syrup”), from شَرِبَ (šariba, “to drink”). Doublet of sirop. Related to sorbet, sherbet, sharbat. Compare French sirop, Italian siroppo, sciroppo, Spanish jarabe, jarope, Portuguese xarope, and Dutch siroop and stroop. The first known use of the spelling sirup was in the 14th century.

Verb

  1. 1

    To convert or process into syrup.

  2. 2

    To add syrup to.

  3. 3

    To sabotage (a vehicle) by pouring syrup into the gas tank.

Formen

Plural
syrups
Präteritum
syruped
Partizip II
syruped
Partizip I
syruping
3. Person Singular
syrups
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).