Zum Inhalt springen
OneKitly

taken

AdjektivVerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈteɪ.kn̩//

Infatuated; fond of or attracted to.

Adjektiv

  1. 1

    Infatuated; fond of or attracted to.

    He was very taken with the girl, I hear.

  2. 2

    umgangssprachlichIn a serious romantic relationship.

    I can't ask her out, she's taken.

Herkunft

From Middle English taken, takenn, from Old English tacen, *ġetacen, from Old Norse tekinn, from Proto-Germanic *tēkanaz, past participle of Proto-Germanic *tēkaną (“to take; grasp; touch”). Cognate with Scots takin, tane, Danish tagen, Swedish tagen, Icelandic tekin. Morphologically take + -n.

Verb

  1. 1

    Auch eine Form von takepast participle of take

    No doubt many a journey you have rode and gone, and many a hard daies labour you have taken, and ſharpened perhaps with care and grief[…]

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).