Zum Inhalt springen
OneKitly

theft

Substantivhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//θɛft//

The act of stealing property.

Substantiv

  1. 1

    The act of stealing property.

    resource theft

    Bike theft is on the rise.

    A suspect was arrested for the theft of a gold necklace.

    If you steal a candy bar, you are guilty of theft, regardless of the value. You can't fudge the theft by saying, "But it was only a candy bar," or "I didn't steal it from a person, but from a rich corporation," or "Everyone steals from the government."

Herkunft

From Middle English theft, thefte, þefte, þefþe, þiefþe, Old English þīefþ, from Proto-West Germanic *þiubīþu, from Proto-Germanic *þiubīþō (“theft”), from *þiubijaną (“to thieve, steal”), equivalent to thieve + -t (abstract nominal suffix). Cognate with West Frisian tsjeafte (“theft”), dialectal Dutch diefte (“theft”), obsolete German Diebde (“theft”), Icelandic þýfð (“theft”).

Formen

Plural
thefts
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).