Zum Inhalt springen
OneKitly

treaty

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈtɹiːti//
  • Vereinigte Staaten//ˈtɹiti//
  • Vereinigte Staaten//-ɾi//
  • Irland//ˈtɹiːti//
  • Irland//ˈtɹiːəti//

A formal binding agreement concluded by subjects of international law, namely, states and international organizations; a convention, a pact.

Substantiv

  1. 1

    A formal binding agreement concluded by subjects of international law, namely, states and international organizations; a convention, a pact.

    to sign a peace treaty

    to write up a treaty touching climate change

    [T]he Duke of Britaine hauing beene an Hoſte, and a kind of Parent or Foſter-father to the King, in his tenderneſſe of age, and vveakneſſe of fortune, did looke for at this time from King Henry (the renovvned King of England) rather braue Troupes for his Succours, then a vaine Treatie of Peace.

    Soon after his [James VI and I's] coming to the Crown of England he entered into ſecret treaties with Spain, in order to the forcing the States to a peace: […]

  2. 2

    altertümlichChiefly in in treaty: discussions or negotiations in order to reach an agreement.

    To a meeting of the executors of late Viscˢˢᵉ Mordaunt's estate, to consider of the sale of Parsons Greene; being in treaty with Mr. Loftus, and to settle the halfe yeare's account.

  3. 3

    altertümlichChiefly in private treaty: an agreement or settlement reached following negotiations; a compact, a contract, a covenant.

  4. 4

    veraltetThe manner or process of treating someone or something; treatment; also, the manner in which someone or something acts or behaves; behaviour.

    Hoſ[t]. They call me Good-ſtock. / Lov[el]. Sir, and you confeſſe it, / Both i'your language, treaty, and your bearing.

  5. 5

    veraltetThe addressing or consideration of a subject; discussion, treatment.

  6. 6

    veraltetA formal, systematic discourse on some subject; a treatise.

    And though Galen doth ſometime nibble at Moſes, and beſide the Apoſtate Chriſtian, ſome Heathens have queſtioned his Philoſophicall part or treaty of the Creation: Yet is there ſurely no reaſonable Pagan, that will not admire the rationall and well grounded precepts of Chriſt; […]

    The Miniſters in Holland did upon this occaſion ſhew a very particular violence. In their ſermons, and in ſome printed treaties, they charged the Judges with corruption, who had carried the ſentence no farther than to baniſhment: And compared the fate of the De Wits to Haman’s.

  7. 7

    veraltetAn act of beseeching or entreating; an entreaty, a plea, a request.

    Now I must / To the young man ſend humble Treaties, dodge / And palter in the ſhifts of lovvnes, vvho / VVith halfe the bulke o' th' vvorld plaid as I pleas'd, / Making, and marring Fortunes.

Herkunft

The noun is derived from Middle English trete, trety (“bargaining, negotiation; discussion; conference, meeting; entreaty, persuasion; agreement, contract, covenant; arrangement, settlement; agreement between two rulers, states, etc.; written work on a particular subject, treatise; subdivision of a written work, section”) [and other forms], from Anglo-Norman treté, traité, treaté, and Old French traité, traitié [and other forms] (modern French traité (“agreement between two rulers, states, etc.; treatise”)); traité or traitié is: * a noun use of the past participle of traiter (“to treat; to deal with, handle”), from Latin tractāre, the present active infinitive of tractō (“to drag, haul, tug; to handle, manage; to debate, discuss; to exercise, practise; to perform, transact”), from trahō (“to drag, pull”) + -tō (frequentative suffix); and * also from Latin tractātum (“written work on a particular subject, treatise”), from Latin tractātus (“dragged, hauled, tugged; handled, managed; exercised, practised; performed, transacted”), the perfect passive participle of tractō (see above). The verb is derived from the noun.

Verb

  1. 1

    To get into (a specific situation) through a treaty.

  2. 2

    To enter into a treaty.

Formen

Plural
treaties
Präteritum
treatied
Partizip II
treatied
Partizip I
treatying
3. Person Singular
treaties
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).