Zum Inhalt springen
OneKitly

unleash

Verbin Dialogen belegt

  • //ʌnˈliʃ//

To free from a leash, or as from a leash.

Verb

  1. 1

    To free from a leash, or as from a leash.

    He unleashed his dog in the park.

    Somewhat unsurprisingly, unleashing the most powerful navy on the planet with carte blanche to exterminate slavers on sight saw a dramatic and sudden collapse in slaver numbers in the late 1840s and early 1850s.

  2. 2

    übertragenTo let go; to release.

    He unleashed his fury.

    It is the goneness of the Holocaust that produces the simultaneous profusion of discourses and understandings; the goneness is what opens up, what spurs, what unleashes the perpetual desire to do, to make, to rethink the Holocaust.

    As Bent pulled away to the far post, Agbonlahor opted to go it alone, motoring past Gary Caldwell before unleashing a shot into the roof of the net.

    In 1989, as communism was beginning to crumble across Eastern Europe, just a few months before protesters started pecking away at the Berlin Wall, the Japanese game-making giant Nintendo reached across the world to unleash upon America its own version of freedom.

  3. 3

    übertragenTo precipitate; to bring about.

    Even if it were working perfectly, the stimulus would not come close to stemming the cascade of joblessness unleashed by this megarecession.

    People who talk about an imminent possibility of war seldom pose this question: What would North Korea’s leadership get from unleashing a war that they are likely to lose in weeks, if not days?

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂éntsder. Proto-Germanic *anda- Proto-West Germanic *anda- Old English and- Old English on- Middle English on- English un- English leash English unleash From un- + leash.

Formen

Präteritum
unleashed
Partizip II
unleashed
Partizip I
unleashing
3. Person Singular
unleashes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).