Zum Inhalt springen
OneKitly

utmost

AdjektivAdjektivSubstantivin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈʌtməʊ̯st//
  • Vereinigtes Königreich//ˈʌtməst//
  • Vereinigte Staaten//ˈʌtmoʊ̯st//
  • Vereinigte Staaten/[ˈʌʔ-]/
  • Vereinigte Staaten/[ˈət-]/

The most extreme; greatest, ultimate.

Adjektiv

  1. 1

    Auch eine Form von uttersuperlative form of utter: most utter; situated at the most distant limit; farthest, outermost.

    the utmost limits of the land

    the utmost extent of human knowledge

    Betwixt two thieves I [Jesus] ſpend my utmoſt breath, / As he that for ſome robberie ſuffereth.

    [W]e coaſted within 2 leagues of Antibes, which is the utmoſt towne in France.

Herkunft

PIE word *úd From Middle English utmost, utemest [and other forms], from Old English ūtmest, ūtemest [and other forms], from ūt, ūte (“out; outdoors, outside”) + -mest (suffix meaning ‘furthest’, used to form superlatives of some adjectives) (and conflated with most). Ūt is derived from Proto-Germanic *ūt (“out, outward”), from Proto-Indo-European *úd (“out, outward”). Equivalent to out + -most.

Adjektiv

  1. 1

    The most extreme; greatest, ultimate.

    the utmost assiduity

    the utmost harmony

    the utmost misery or happiness

    Ile go to him, and vndertake to bring him in peace, / Where he ſhall anſwer by a lawfull Forme, / (In peace) to his vtmoſt perill.

Substantiv

  1. 1

    The greatest possible capability, extent, or quantity; maximum.

    at the utmost to the utmost

    [...] I am reſolved to pluck up the heart of a man, and to try my utmoſt to get from under his hand.

    [T]he utmoſt they could do, was to perſuade Him to lay aſide all Rancor and Diſcontent againſt thoſe Confederate Lords, and to hearken to their deſires.

    But Scrooge was all the worse for this. It thrilled him with a vague uncertain horror, to know that behind the dusky shroud there were ghostly eyes intently fixed upon him, while he, though he stretched his own to the utmost, could see nothing but a spectral hand and one great heap of black.

Formen

Plural
utmosts
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).