Zum Inhalt springen
OneKitly

vanity

Substantivhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈvænɪti//
  • Vereinigte Staaten//ˈvænəti//
  • Vereinigte Staaten/[-ɾi]/

That which is vain, futile, or worthless; that which is of no value, use or profit.

Substantiv

  1. 1

    That which is vain, futile, or worthless; that which is of no value, use or profit.

    Then I said in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me and why then was I more wise? Then I said in my heart that this is also vanity. / For there is no more remembrance of the wise than the fool forever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.

  2. 2

    Excessive pride in or admiration of one's own abilities, appearance, achievements, or possessions.

    To make a man in love with you gives an instant hold on his vanity; and with that, you can do any thing. Vanity is the real lever with which Archimedes said he could move the earth; so, try what you can effect with Sir Robert.

    It's not vanity, to me, it's my sanity

    Try to second guess what people see / All the time it's just your vanity / No one's impressed and you wonder why / Well it is, it shows in the eyes

    Social media hasn’t just weaponized our vanity—it’s transformed us from humans into curated digital performances. Our phones have become portable propaganda machines for our personal brands.

  3. 3

    A dressing table used to apply makeup, preen, and coif hair, in which the table is normally quite low and similar to a desk.

    She was sitting in front of her vanity, brushing out her hair.

  4. 4

    A washbasin installed into a permanently fixed storage unit, used as an item of bathroom furniture.

  5. 5

    veraltetAny idea, theory or statement that is without foundation.

    It is a vanity to say that if two stones are dropped from a tower, the heavier will experience the greater acceleration.

    To help the matter, the alchemists call in likewise many vanities out of astrology.

Herkunft

From va(i)n + -ity, from Middle English vanite, from Old French vanité, from Latin vānitas, from vānus, whence English vain. Doublet of vanitas.

Formen

Plural
vanities
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).