Zum Inhalt springen
OneKitly

vista

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • //ˈvɪstə//
  • //ˈviːstə//

A distant view or prospect, especially one seen through some opening, avenue or passage.

Substantiv

  1. 1

    A distant view or prospect, especially one seen through some opening, avenue or passage.

    The sun soon broke forth from that one dark cloud, gradually melting into light; and the sunbeams and the glittering rain went driving together through the forest glades—those long vistas, of which the slender deer seemed the sole habitants.

    We had our reward for our high camp and early start, for the sky was still clear, the view magnificent, with fresh vistas to the north of mountains in Tibet, of Gurla Mandhata, massive, majestic to the northeast, and further to the north, a distant pyramid, Kailash, most holy of all mountains in both Hindu and Buddhist mythology.

  2. 2

    A site offering such a view.

  3. 3

    übertragenA vision; a view presented to the mind in prospect or in retrospect by the imagination.

    a vista of pleasure to come

    dim vistas of the past

    Open up vistas of expansion into hitherto untapped markets.

    And while our discourse might be a disaster area, the imaginative vistas of the Internet are far more vast than the modest plot of our feeds.

Herkunft

Borrowed from Italian vista (“view, sight”), from visto, past participle of vedere (“to see”), from Latin vidēre (“to see”). Compare vision, video, visa.

Verb

  1. 1

    To make a vista or landscape of.

    The night had now closed in, and its darkness was only relieved by the wan lamps that vistaed the streets, and a few dim stars that struggled through the reeking haze that curtained the great city.

Formen

Plural
vistas
Präteritum
vistaed
Partizip II
vistaed
Partizip I
vistaing
3. Person Singular
vistas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).