Zum Inhalt springen
OneKitly

weed

SubstantivVerbSubstantivSubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • //wiːd//

Any plant unwanted at the place where and at the time when it is growing.

Substantiv

  1. 1

    Any plant unwanted at the place where and at the time when it is growing.

    If it isn't in a straight line or marked with a label, it's a weed.

    The hovel stood in the centre of what had once been a vegetable garden, but was now a patch of rank weeds. Surrounding this, almost like a zareba, was an irregular ring of gorse and brambles, an unclaimed vestige of the original common.

    Some of the weeds that cause an undesirable flavor in milk are: onion, tarweed, scaleweed, garlic, mustard, pepper grass.

    I found down at the side of the house the remains of what must have once been a kitchen garden. Everything was choked with weeds and scutch grass, but the outlines of bed and drill were still there.

  2. 2

    altertümlichUnderbrush; low shrubs.

    one rushing forth out of the thickest weed

    A wild and wanton pard[…]/ Crouched fawning in the weed.

  3. 3

    umgangssprachlichA drug or the like made from the leaves or flowers of a plant. Cannabis.

    Hold up, hey / For my niggas who be actin' too bold, take a seat / Hope you ready for the next episode / Hey, hey, hey, hey / Smoke weed every day

    And I predict you will laugh harder than ever. I’m not saying I’m any funnier. I’m saying weed is now legal in D.C.

  4. 4

    A drug or the like made from the leaves or flowers of a plant. Tobacco.

  5. 5

    veraltetA drug or the like made from the leaves or flowers of a plant. A cigar.

    "If ever you smoke, my dear aunt (and I am told that many women take a quiet weed under the rose), be very careful how you choose your cigars."

  6. 6

    A weak horse, which is therefore unfit to breed from.

  7. 7

    umgangssprachlichA puny person; one who has little physical strength.

  8. 8

    übertragenSomething unprofitable or troublesome; anything useless.

  9. 9

    Variante von duckweedEllipsis of duckweed.

Herkunft

Etymology tree Proto-West Germanic *weud Old English wēod Middle English weed English weed From Middle English weed, weod, from Old English wēod (“weed”), from Proto-West Germanic *weud (“weed”). Cognate with Saterland Frisian Jood (“weed”), West Frisian wjûd (“weed”), Dutch wied (“unwanted plant, weed”), German Low German Weed (“weed”), Old High German wiota (“fern”). See also woad.

Verb

  1. 1

    To remove unwanted vegetation from a cultivated area (especially grass).

    I weeded my flower bed.

    If these plants are young, the weeders do not see them; and in this case, when they grow larger, the land must be again weeded. But the small plants, which are not less prejudicial, such as the wild Fitch, the wild Oat, Darnel, Fennel-flower, Knot-grass, Restharrow, Fox-tail, the several sorts of Bindweed, (Convolvulus) and all the small Poppies, remain in the field.

  2. 2

    übertragenTo pilfer the best items from a collection.

    She now regretted much having had the case taken to the duke's, for surely it might have been weeded to very good purpose, and no one the wiser.

  3. 3

    To systematically remove materials from a library collection based on a set of criteria.

    We usually weed romance novels that haven't circulated in over a year.

    Librarians overwhelmingly believe that weeding increases use of books and patron satisfaction.

Herkunft

From Middle English weeden, weden, from Old English wēodian (“to weed”), from Proto-Germanic *weudōną (“to uproot, weed”). Cognate with West Frisian wjûde, wjudde (“to weed”), Dutch wieden (“to weed”), German Low German weden (“to weed”).

Substantiv

  1. 1

    altertümlichA garment or piece of clothing.

    Lie here ye weedes that I diſdaine to weare, This compleat armor, and this curtle-axe Are adiuncts more beſeeming Tamburlaine.

    Prince [Don Pedro] Come let vs hence, and put on other weedes, / And then to Leonatoes we will goe. / Claudio And Hymen now with luckier iſſue ſpeeds, / Then this for whom we rendred vp this woe. Than this for whom we rend'red up this woe!

    Shee, in a watchet vveed, with manie a curious waue, / VVhich as a princelie gift great Amphitrite gaue; […]

    These two dignified persons were followed by their respective attendants, and at a more humble distance by their guide, whose figure had nothing more remarkable than it derived from the usual weeds of a pilgrim.

  2. 2

    altertümlichClothing collectively; clothes, dress.

    His mother o'er her barm-cloth wide / Gazed forward somewhat timidly / The new-comer's bright weed to see.

  3. 3

    altertümlichAn article of dress worn in token of grief; a mourning garment or badge.

    He wore a weed on his hat.

  4. 4

    altertümlichA hatband.

    […] he was beat and retreated back to his old encampment with his weed on his hat dragging on the ground, with the loss of more than nineteen hundred men; […]

  5. 5

    altertümlichEspecially in the plural as widow's weeds: (female) mourning apparel.

    Poor Girl! put on thy stifling widow’s weed, / And ’scape at once from Hope’s accursed bands; […]

Herkunft

From Middle English wede, from Old English wǣd (“dress, attire, clothing, garment”), from Proto-Germanic *wēdiz, from which also wad, wadmal. Cognate with Dutch lijnwaad, Dutch gewaad, German Wat.

Substantiv

  1. 1

    A sudden illness or relapse, often attended with fever, which befalls those who are about to give birth, are giving birth, or have recently given birth or miscarried or aborted.

    The patient […] aborted between the second and third month; […] felt herself so well on the second day after, that she went to the washing-green; and, on her return home in the evening, was seized with a violent rigor, which, by herself and those around her, was considered as the forerunner of a weed.

  2. 2

    Lymphangitis in a horse.

Herkunft

From Scots weid, weed. The longer form weidinonfa, wytenonfa (Old Scots wedonynpha) is attested since the 1500s. Jamieson's Etymological Dictionary of the Scottish Language analyses the longer form as a compound meaning "onfa(ll) of a weed", whereas the Scottish National Dictionary/DSL considers the short form a derivative of the longer form, and derives its first element from Old English wēdan (“to be mad or delirious”), from wōd (“mad, enraged”).

Verb

  1. 1

    Auch eine Form von weesimple past and past participle of wee

Herkunft

From the verb wee.

Formen

Plural
weeds
Präteritum
weeded
Partizip II
weeded
Partizip I
weeding
3. Person Singular
weeds
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).