Zum Inhalt springen
OneKitly

winter

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈwɪntə//
  • Vereinigtes Königreich/[ˈwɪntʰə]/
  • //ˈwɪntɚ//
  • /[ˈwɪntʰɚ] ~ [ˈwɪntʰɹ̩]/

Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months of December, January, and February in temperate and polar regions of the Northern Hemisphere and the months of June, July, and August in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric temperatures for the region.

Substantiv

  1. 1

    Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months of December, January, and February in temperate and polar regions of the Northern Hemisphere and the months of June, July, and August in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric temperatures for the region.

    Ne take noon hede to brynge togidere þe parties of þe boon þat is to-broken or dislocate, til viij. daies ben goon in þe wyntir, & v. in þe somer; for þanne it schal make quytture, and be sikir from swellynge; & þanne brynge togidere þe brynkis eiþer þe disiuncture after þe techynge þat schal be seid in þe chapitle of algebra.

    And after summer evermore succeeds Barren winter, with his wrathful nipping cold.

    It cannot be denied it [the chameleon] is (if not the moſt of any) a very abſtemious animall, and ſuch as by reaſon of its frigidity, paucity of bloud, and latitancy in the winter (about which time the obſervations are often made) will long ſubſist without a viſible ſuſtentation.

    There shall he learn, ere sixteen winters old, That …

  2. 2

    übertragenThe period of decay, old age, death, or the like.

    Life's autumn past, I stand on winter's verge.

    Buterin seemed to sense that the market was out of balance, and he made a smart decision that helped Ethereum weather the crypto winter and continue to build while the market was down.

  3. 3

    Someone with dark skin, eyes and hair, seen as best suited to certain colors of clothing.

  4. 4

    veraltetAn appliance to be fixed on the front of a grate, to keep a kettle warm, etc.

  5. 5

    altertümlichThe rainy season.

    Note that the Citie of Goa is the principall place of all the Oriental India, and the winter thus beginneth the 15 of May, with very great raine.

    The Winter heere beginneth about the first of Iune and dureth till the twentieth of September, but not with continuall raines as at Goa, but for some sixe or seuen dayes every change and full, with much wind, thunder and raine.

    In Winter (when they rarely stir) they have a Mumjama, or Wax Cloth to throw over it […]

    The mere breadth of these mountains divides summer from winter, that is to say, the season of fine weather from the rainy […] all that is meant by winter in India is the time of the year when the clouds […] are driven violently by the winds against the mountains, […]

Herkunft

From Middle English winter, from Old English winter, from Proto-West Germanic *wintru, from Proto-Germanic *wintruz (“winter”). Cognate with West Frisian winter (“winter”), Dutch winter (“winter”), German Winter (“winter”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish vinter (“winter”), Faroese and Icelandic vetur (“winter”).

Verb

  1. 1

    To spend the winter (in a particular place).

    She had summered in England and France and Germany and Switzerland. She had wintered in Italy and Egypt and India and Spain.

    Those who seek to invade another country anywhere across the great Eurasian steppes are condemned eventually to winter in it.

  2. 2

    To store something (for instance animals) somewhere over winter to protect it from cold.

Formen

Plural
winters
Präteritum
wintered
Partizip II
wintered
Partizip I
wintering
3. Person Singular
winters
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).