Zum Inhalt springen
OneKitly

wireless

AdjektivSubstantivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈwaɪə.ləs//
  • Vereinigte Staaten//ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs//

Not having any wires.

Adjektiv

  1. 1

    Not having any wires.

  2. 2

    Functioning without an external wired connection.

    wireless headphones

    wireless charging

    Ozma, observing this action in her Magic Picture, at once caught up a similar instrument from a table beside her and held it to her own ear. The two instruments recorded the same delicate vibrations of sound and formed a wireless telephone, an invention of the Wizard. Those separated by any distance were thus enabled to converse together with perfect ease.

Herkunft

Etymology tree English wire Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *lewHs-der. Proto-Germanic *leusaną Proto-Germanic *lausaz Proto-Germanic *-lausaz Proto-West Germanic *-laus Old English -lēas Middle English -les English -less English wireless From wire + -less.

Substantiv

  1. 1

    The medium of radio communication.

    Only about a hundred years ago, wireless was a new technology.

    It had been his intention to go to Wimbledon, but as he himself said: “Why be blooming well frizzled when you can hear all the results over the wireless. And results are all that concern me. […]”

  2. 2

    A wireless connectivity to a computer network.

    If your wireless stops working, try restarting the router.

  3. 3

    veraltendA radio set.

    Let's switch on the wireless and listen to the news.

    I heard you on my wireless back in '52

    In the corner of that dark back room stood a black and white television—their one nod to modernity—and beside it, two old wirelesses and a headset that had not seen action since the TV arrived.

Verb

  1. 1

    veraltendTo send (a message) by wireless or radio.

    At 3:30 A.M. a huge Zeppelin flew across the British battle line, wirelessing down to any Germans still to the westward the best way to get home.

    Just outside Piraeus we circled low over a capsized fishing-boat, a grisly wreck in the crystal blue water, and wirelessed a description of it to the mainland.

Formen

Plural
wirelesses
Präteritum
wirelessed
Partizip II
wirelessed
Partizip I
wirelessing
3. Person Singular
wirelesses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).