Zum Inhalt springen
OneKitly

wise

AdjektivVerbSubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • //waɪz//

Showing good judgement or the benefit of experience.

Adjektiv

  1. 1

    Showing good judgement or the benefit of experience.

    Storing extra food for the winter was a wise decision.

    They were considered the wise old men of the administration.

  2. 2

    Disrespectful.

    Don't get wise with me!

  3. 3

    Aware, informed (to something).

    Be careful: the boss is wise to your plan to call out sick.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wéydos Proto-Indo-European *weyd-s-ós Proto-Germanic *wīsaz Old English wīs Middle English wys, wyse English wise From Middle English wys, wyse, from Old English wīs (“wise”), from Proto-Germanic *wīsaz (“knowledgeable, wise”), from Proto-Indo-European *wéydos (“seeing; knowledge”), from *weyd- (“to see”). Cognates Cognate with West Frisian wiis (“wise”), Dutch wijs (“wise”), German weis, weise (“wise”), Low German wies (“wise; clever”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish vis (“wise”), Icelandic vís (“wise; certain”), Gothic *𐍅𐌴𐌹𐍃 (*weis, “wise”); also Irish fios (“knowledge; information”), Manx fys (“knowledge; information”), Scottish Gaelic fhios, fios (“knowledge; information”), Welsh gwys, gwŷs (“citation, summons”), Latin videō (“to look, perceive, see; to note, observe; to comprehend, understand”), Greek είδος (eídos, “form, kind, type”), Albanian vizë (“line, stripe, track; dash”), Latvian veids (“form, kind, mode, type”), Lithuanian veidas (“face; appearance, aspect, look”), Belarusian ве́даць (vjédacʹ, “to know”), Bulgarian вям (vjam, “to know”), Czech vědět (“to know”), Polish wiedzieć (“to know”), Russian ве́дать (védatʹ, “to know”), Serbo-Croatian vedeti, viedieti (“to know”), Slovak vedieť (“to know”), Slovene vedeti (“to know”), Ukrainian ві́дати (vídaty, “to know”), Armenian գիտեմ (gitem, “I know”), գիտենալ (gitenal), գիտնալ (gitnal, “to know”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛 (vaēd, “find”), 𐬬𐬌𐬛 (vid, “to know”), Persian نوید (navid / nawīd, nuwēd, “invitation; annunciation; good news”), Tocharian A ime (“awareness, consciousness, memory, thought”), Tocharian B īme (“awareness, consciousness, memory, thought”), ūwe (“educated, learned, knowledgeable”), Sanskrit वेदस् (vedas, “knowledge, science; property, wealth”). Compare wit.

Verb

  1. 1

    To become wise.

  2. 2

    SlangUsually with "up", to inform or learn.

    Mo wised him up about his situation.

    After Mo had a word with him, he wised up.

Substantiv

  1. 1

    altertümlichWay, manner, or method.

    In such wise that all the beasts, great and small, came to the court save Reynard the Fox.

    Now the birth of Iesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Ioseph (before they came together) shee was found with childe of the holy Ghost.

    […] the prize Dead Greece vouchsafes to living eyes, — Her Art for ever in fresh wise From hour to hour rejoicing me.

    A riven hood was pulled across his eyes; The token of him being upon this wise Made for a sign of Lust.

Herkunft

From Middle English wise, from Old English wīse, from Proto-Germanic *wīsō. Cognate with Dutch wijze, German Weise, Norwegian vis, Swedish visa, vis, Italian guisa, Spanish guisa. Compare -wise. Doublet of guise.

Verb

  1. 1

    To instruct.

  2. 2

    To advise; induce.

  3. 3

    To show the way, guide.

  4. 4

    To direct the course of, pilot.

  5. 5

    To cause to turn.

Herkunft

From Middle English wisen (“to advise, direct”), from Old English wisian (“to show the way, guide, direct”), from Proto-West Germanic *wīsōn, from Proto-Germanic *wīsōną (“to show the way, dispense knowledge”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know”). Compare Dutch wijzen (“to indicate, point out”), German weisen (“to show, indicate”), Danish and Norwegian Bokmål vise (“to show”), Norwegian Nynorsk visa (“to show”).

Formen

Plural
wises
Komparativ
wiser, more wise
Superlativ
wisest, most wise
Präteritum
wised
Partizip II
wised
Partizip I
wising
3. Person Singular
wises
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).