Zum Inhalt springen
OneKitly

wound

SubstantivVerbVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈwuːnd//
  • Vereinigtes Königreich//ˈwʉwnd//
  • Vereinigtes Königreich//wawnd//
  • Vereinigte Staaten//ˈwund//
  • Vereinigte Staaten//ˈwaʊ̯nd//
  • Vereinigte Staaten/[ˈwaʊ̯nd]/

An injury, such as a cut, stab, or tear, to a (usually external) part of the body.

Substantiv

  1. 1

    An injury, such as a cut, stab, or tear, to a (usually external) part of the body.

    The visitors were without Wayne Rooney after he suffered a head wound in training, which also keeps him out of England's World Cup qualifiers against Moldova and Ukraine.

    Showers of blood / Rained from the wounds of slaughtered Englishmen.

    I went below, and did what I could for my wound; it pained me a good deal, and still bled freely; but it was neither deep nor dangerous, nor did it greatly gall me when I used my arm.

  2. 2

    übertragenA hurt to a person's feelings, reputation, prospects, etc.

    It took a long time to get over the wound of that insult.

  3. 3

    An injury to a person by which the skin is divided or its continuity broken.

Herkunft

Noun from Middle English wund, from Old English wund, from Proto-West Germanic *wundu, from Proto-Germanic *wundō (“wound”), from Proto-Indo-European *wen- (“to strive, toil, win”). Cognates Cognate with Saterland Frisian Wuunde (“wound”), Cimbrian bunta (“wound”), Dutch wond, wonde (“wound”), German Wunde (“wonde”), Luxembourgish Wonn (“wound”), Yiddish וווּנד (vund, “wound”), Icelandic und (“wound”), Gothic *𐍅𐌿𐌽𐌳𐌰 (*wunda, “wound”) (whence 𐍅𐌿𐌽𐌳𐌿𐍆𐌽𐌹 (wundufni, “disease, plague”)); also Old Armenian վանդեմ (vandem, “to destroy; to catch a disease”). Verb from Middle English wunden, from Old English wundian, from Proto-Germanic *wundōną (“to wound”). Cognates Cognate with Cimbrian buntan (“to wound”), Dutch wonden (“to wound”), Gothic 𐌲𐌰𐍅𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽 (gawundōn, “to wound”).

Verb

  1. 1

    To hurt or injure (someone) by cutting, piercing, or tearing the skin.

    The police officer wounded the suspect during the fight that ensued.

  2. 2

    To hurt (a person's feelings).

    The actor's pride was wounded when the leading role went to his rival.

    I find neglect or rejection from my own community much harder to take and more wounding than the same thing or worse from the outside world.

Verb

  1. 1

    Auch eine Form von windsimple past and past participle of wind

    “[…] Captain Markam had been found lying half-insensible, gagged and bound, on the floor of the sitting-room, his hands and feet tightly pinioned, and a woollen comforter wound closely round his mouth and neck ; whilst Mrs. Markham's jewel-case, containing valuable jewellery and the secret plans of Port Arthur, had disappeared.[…]”

Herkunft

See wind (Etymology 2)

Formen

Plural
wounds
Präteritum
wounded
Partizip II
wounded
Partizip I
wounding
3. Person Singular
wounds
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).